Defensoría de víctimas de delitos y sistema procesal penal chileno

Abstract

La presente memoria tiene por objetivo analizar los derechos de la víctima dentro del proceso penal en Chile, para luego presentar una revisión del proyecto de ley que busca instaurar la Defensoría de Víctimas de Delitos, exponiendo tanto su falencia como virtudes en el reconocimiento, promoción y ejercicio de los derechos de este interviniente. Para lograr tal finalidad, en lo sucesivo se estudiará en profundidad: (i) el concepto de víctima dentro de la legislación chilena y comparada; (ii) los derechos consagrados en la legislación de este interviniente; (iii) las funciones del Ministerio Público; (iv) la historia de la Ley 20.526 y del proyecto de ley que crea el “Servicio Nacional de Acceso a la Justicia y Defensoría de Víctimas de Delitos”, y; (v) los derechos que fomenta este proyecto de ley. Ahora bien, tras el estudio de la figura de la víctima en Chile, se deduce que nuestro ordenamiento jurídico le reconoce un listado extenso de derechos que en la práctica no son ejercidos por desinformación y por falta de mecanismos que lo permitan. En ese contexto, en el último capítulo se realiza un análisis de los derechos que promueve el proyecto de ley en revisión. Se abarca en un examen los derechos a la acción penal, a la dignidad, a ser oída, a ser informada, a la protección y a la reparación. Se afirma que el derecho a la acción penal no se traduce en una tutela de derechos subjetivos e intereses de la víctima, pero eso no obsta a que se deben establecer vías que garanticen y promuevan el ejercicio y respeto de los otros derechos que ha otorgado el legislador a este interviniente. En cuanto a lo anterior, se concluye que el proyecto de ley en análisis garantiza el ejercicio de estos derechos

The purpose of this memory is to analyze the rights of the victim within the criminal process in Chile, to then present a review of the bill that seeks to establish the Office of the Ombudsman for Victims of Crime, exposing its shortcomings as well as its virtues in the recognition, promotion and exercise of the rights of this intervener. To this end, the following will be studied in depth: (i) the concept of victim in Chilean and comparative legislation; (ii) the rights enshrined in the legislation of this intervener; (iii) the functions of the Public Prosecutor's Office; (iv) the foundations of Law 20.526 and the bill that creates the "National Service of Access to Justice and Defense of Victims of Crime", and; (v) the rights that this bill promotes. However, after studying the figure of the victim in Chile, it can be deduced that our legal system recognizes an extensive list of rights that in practice are not exercised due to misinformation and lack of mechanisms to enable it. In this context, the last chapter analyzes the rights promoted by the bill under review. It covers an examination of the rights to criminal action, to dignity, to be heard, to be informed, to protection and to reparation. It is stated that the right to criminal action does not translate into a protection of subjective rights and interests of the victim, but this does not prevent the establishment of ways to guarantee and promote the exercise and respect of the other rights that the legislator has granted to this intervener. With respect to the foregoing, it is concluded that the bill under analysis guarantees the exercise of these rights