Disposición a conservar : una evaluación ex-ante de un área marina protegida en Magallanes, Chile

Abstract

Biological diversity is conserved through protected areas (PA), which strongly depend upon support by local communities. The people's support is determined by benefits and costs from PA as well as by the relationships between people and institutions that administrate natural resources and PA. Nevertheless, benefits and costs as well as institutions-people relationships should be assessed before rather than after of the establishment of PA. This ex-ante approach of assessment is pivotal to prevent future conflicts between local communities and institutions related to conservation efforts. This study aims to assess benefits and costs from a PA perceived by local people and the relationships between people and PA-related institutions, before the establishment of a PA. For empirical analysis, the study uses the case of Seno del Almirantazgo, in the region of Magallanes of Chile, where there is an initiative to establish a Marine Protected Area. This study focuses in the perceptions of artisanal fishermen. Through a structured questionnaire, the study assessed the willingness to conserve, perceptions about benefits and costs from PA, and attitudes towards PArelated institutions. The study also identifies the PA category more accepted by fishermen. Results suggest that an auspicious relationship with related-PA institutions, along with perception of more benefits than costs, increase willingness to conserve. Results also shown that category that balances the conservation with a sustainable use of natural resources is the most accepted PA among fishermen.

La diversidad biológica se conserva a través de las áreas protegidas (AP), las que dependen fuertemente del apoyo de las comunidades locales. El apoyo de las personas es determinado por los beneficiosy costos de las AP tanto como por las relaciones entre las personas e instituciones que administran los recursos naturales y lasAP. Sin embargo, los beneficios y costos así como las relaciones instituciones-personas deberian ser evaluadas antes, más que posterior al establecimiento de un AP. Esta aproximación ex ante de evaluación es esencial para prevenir futuros coniflictos entre comunidades locales e instituciones relacionadas a los esfuerzos de conservación. Este estudio, ayuda en evaluar beneficios y costos de un AP percibidos por las comunidades locales y las reladiones entre personas e instituciones relacionadas a las AP, antes del establecmiento de un AP. Para análisis empíricos, este estudio usa el caso del Seno del Almirantazgo, en la región de Magallanes de Chile, donde hay una iniciativa para establecer un Área Marina Protegida. Este estudio se centra en las percepciones de pescadores artesanales. Mediante un cuestionario estructurado, elestudio evaluó la disposicón aconservar, percepciones acerca de los beneficios y costos de un AP, y aclitudes hacia instituciones relacionadas a las AP. El estudio también identifica la categoría de AP más aceptada por los pescadores. Los resultados sugieren que una relación auspiciosa con instituciones relacionadas a las AP, junto a la percepción de más beneficios que costos, incrementa la disposición a conservar. Los resultados también muestran que la categoría que balancea la conservación con un uso sustentable de los recursos naturales es el AP más aceptada entre los pescadores.