Análisis pragmático del uso de estrategias humorísticas en el corpus AMERESCO de Santiago de Chile

Abstract

Este trabajo de investigación se propone describir el empleo de estrategias humorísticas en conversaciones coloquiales prototípicas y periféricas producidas por hablantes de Santiago de Chile. Durante las últimas décadas, las investigaciones lingüísticas dedicadas al estudio del humor verbal en lengua inglesa han proliferado, sin embargo, en lengua española, las investigaciones sobre humor verbal continúan siendo escasas y particularmente en Chile el humor ha recibido muy poca atención. Además, la mayor parte de la bibliografía sobre humor verbal aborda géneros textuales convencionalmente humorísticos, tales como monólogos cómicos o libros de chistes, de modo que el humor verbal no ha sido suficientemente estudiado en otros géneros textuales como las conversaciones coloquiales. Luego de efectuar un análisis inductivo a una muestra de 7 conversaciones coloquiales prototípicas y 7 conversaciones coloquiales periféricas emitidas por hablantes de Santiago de Chile y de realizar un seguimiento bibliográfico de los conceptos teóricos más relevantes referentes al humor verbal y las conversaciones coloquiales, se propone una matriz de análisis compuesta por 7 parámetros: los 6 recursos de conocimiento de la TGHV y las funciones pragmáticas del humor. Cada uno de estos parámetros nos permite establecer diferencias entre las interacciones humorísticas identificadas en nuestro corpus. A continuación, se describe cada uno de los recursos de conocimiento, así como las funciones pragmáticas desempeñadas por el humor, mediante ejemplos de nuestro corpus. Asimismo, se reflexiona en torno al empleo del humor verbal como estrategia atenuadora que permite a los hablantes proteger sus imágenes sociales y las de sus interlocutores durante el transcurso de la interacción. La investigación concluye con una comparación entre conversaciones coloquiales prototípícas y periféricas respecto del empleo de estrategias humorísticas. Este trabajo de tesis se enmarca en el proyecto de investigación “La atenuación lingüística en el español chileno: enfoque pragmalingüístico y sociopragmático” (ANID/CONICYT Fondecyt Regular 1200003).