La convención para la conservación de los recursos vivos marinos antárticos y sus discusiones sobre medidas de conservación

Abstract

La Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA) se celebró 1980 e integra el Sistema del Tratado Antártico (STA), el cual surge ante la preocupación de sobreexplotación de algunas especies de peces y crustáceos en la Antártica, especialmente el kril. Este Tratado entró en vigor en 1982 y mediante la Comisión CCRVMA, órgano donde los miembros discuten y deciden las medidas de conservación sobre temas pesqueros, áreas marinas protegidas y otros. Las medidas de conservación son vinculantes y se adoptan por consenso. La CCRVMA a lo largo de su historia ha tenido éxito en llegar a acuerdos cuando se enfoca en la gestión pesquera, pero en temas de conservación más amplio ha presentado desacuerdos. Los fracasos recientes para avanzar en las discusiones sobre implementación de una red de áreas marinas protegidas u otras medidas de conservación pesquera y acuerdos, surge la necesidad de determinar los factores presentes en los procesos decisionales de la CCRVMA que explicarían las dificultades en el proceso de toma de decisiones respecto a la adopción de medidas de conservación, situación que se ha dado con mayor envergadura en los últimos años.

The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) was celebrated in 1980 and integrates the Antarctic Treaty System (AST), which arises from the concern of overexploitation of some fish species in Antarcticaand crustaceans, especially krill. This Treaty entered into force in 1982 and through the CCAMLR Commission, a body where members discuss and decide on conservation measures on fishing issues, marine protected areas and others. Conservation measures are binding and are adopted by consensus. CCAMLR throughout its history has been successful in reaching agreement when it focuses on fisheries management, but on broader conservation issues it has disagreed. The recent failures to advance in the discussions on the implementation of a network of marine protected areas or other fisheries conservation measures and agreements, arises the need to determine the factors present in the CCAMLR decision-making processes that would explain the difficulties in the decision-making process decisions regarding the adoption of conservation measures, a situation that has occurred with greater scope in recent years.