Evaluación de confort lumínico y visual aplicadas en salas de espera en establecimientos de salud primaria

Abstract

Esta investigación tiene por objetivo general evaluar el desempeño de la variable iluminación natural relacionada a la habitabilidad que asegure el confort lumínico y visual aplicado en cuatro casos de estudios pertenecientes a la atención primaria ubicados en las comunas de Maipú y Santiago. Se trata de una investigación de campo que permite recoger los datos mediante luxometrías siguiendo los lineamientos dictados por la Certificación de Edificio Sustentable CES de entornos sanitarios en los recintos de salas de espera y sus áreas adyacentes de acceso público. El artículo consta de una evaluación cualitativa del desempeño lumínico de los espacios; el desarrollo de simulaciones con intervalos horarios, para un año completo, con el objetivo de predecir los patrones de distribución de la luz natural a través del tiempo, tomando en cuenta las condiciones climáticas y la operación de los edificios; la comparación de las evaluaciones cualitativas con los resultados cuantitativos de los modelos de simulación, con el objeto de evaluar el potencial predictivo de diferentes indicadores del desempeño lumínico; para posteriormente contrastar con la recomendación y definición de los indicadores del desempeño lumínico más adecuados para describir los niveles de confort lumínico que se pueden esperar en espacios iluminados naturalmente.

The purpose of this research is to evaluate the performance of the natural lighting variable related to habitability that ensures lighting and visual comfort applied in four case studies pertaining to primary care located in the communes of Maipú and Santiago. This is a field investigation that allows data to be collected using luxometries following the guidelines dictated by the CES Sustainable Building Certification of sanitary environments in the waiting room areas and their adjacent public access areas. The article consists of a qualitative evaluation of the lighting performance of the spaces; the development of simulations with hourly intervals, for a full year, with the objective of predicting the distribution patterns of natural light over time, taking into account the climatic conditions and the operation of the buildings; the comparison of the qualitative evaluations with the quantitative results of the simulation models, in order to evaluate the predictive potential of different indicators of light performance; to later contrast with the recommendation and definition of the most suitable light performance indicators to describe the levels of light comfort that can be expected in naturally lit spaces.