Catalogación de voces y giros de seguridad social y análisis de jurisprudencia administrativa de seguridad

Abstract

Se ha criticado la automatización del Derecho - o mejor dicho, de la información jurídica- por cuanto podría suprimir el esfuerzo que comporta la investigación documental del jurista y que podría, también, conducir a un endurecimiento del pensamiento, a una disminución del sentido creador que le compete. No obstante, es menester señalar que aquellos inconvenientes no son tales, por cuanto los abogados, actualmente, agotan sus fuerzas en determinar la ley - así como el criterio jurídico que se ha aplicado - y una vez que lo han logrado, aplican tal información como lo haría cualquier máquina. Esa no es, sin embargo, su misión; en cambio, si partieran desde una información precisa, desde allí comenzaría su labor creativa y vi tal, que es la labor interpretativa y que no debe mirarse como algo mecánico y supletorio, pues puede, de esa manera, llegar a producir una norma jurídica.