El Closet de Socaire: La vestimenta de las mujeres de Socaire a mediados del siglo XX

Abstract

Esta investigación analiza el guardarropa de las mujeres de la comunidad atacameña de Socaire en el desierto de Atacama. Se examinan las prendas utilizadas en la vida diaria y en festividades para comprender su significado simbólico, así como los imaginarios y estereotipos instalados a lo largo de las generaciones y sus efectos sobre la identidad de estas mujeres. La moda es un diferenciador social y al mismo tiempo es un agente sustancial de la construcción material de identidades femeninas modernas en singulares contextos de negociación permanente entre la apropiación, el rechazo, la imitación y la innovación de referentes externos. El estudio recopila archivos fotográficos familiares y utiliza la etnografía para explorar las experiencias y expresiones culturales de las mujeres en relación con la confección de prendas, el uso de telas y las reparaciones de su vestimenta.

This research examines the wardrobe of women in the indigenous community of Socaire in the Atacama region. The garments worn in daily life and festivities are analyzed to under- stand their symbolic meaning, as well as the established imaginaries and stereotypes through- out generations and their effects on the identity of these women. Fashion serves as both a social differentiator and a substantial agent in the material construction of modern female identities, within unique contexts of ongoing negotiation between appropriation, rejection, imitation, and innovation of external references. The study collects family photographic ar- chives and employs ethnography to explore the cultural experiences and expressions of women in relation to garment making, fabric usage, and clothing repairs.