Análisis del mercado de los productos no tradicionales de la transformación secundaria en especies nativas en la región metropolitana.

Abstract

Siendo la Región Metropolitana el motor industrial y comercial de Chile y la Industria Secundaria de la Madera uno de los sectores productivos insertos en ella, se realizó un análisis de las variables más importantes que intervienen en la producción y transacción de productos no tradicionales fabricados en piezas cortas de madera nativa, en esta Región. Dentro de los objetivos de esta memoria están el identificar los productos que tienen relación con este estudio, los volúmenes de madera involucrados, los factores que intervienen en el uso de las piezas de madera y la cadena de comercialización que existe actualmente. Para la obtención de la información requerida se recurrió a fuentes bibliográficas, base de datos de instituciones relacionadas y finalmente a empresas y microempresas, siendo éstas últimas las que proporcionaron gran parte de los antecedentes necesarios para el logro de los objetivos. En las empresas y microempresas se realizaron entrevistas estructuradas que fueron aplicadas a las personas con mayor conocimiento sobre el tema. Con la información recopilada, ordenada y analizada se logró dividir esta industria en seis rubros: (1) Artículos Publicitarios, (2) Envases, (3) Figuras Decorativas, (4) Instrumentos Musicales, (5) Artículos de Uso Doméstico y (6) Otros. La producción para el año 2001 fue de 1.254 m3 y se estimó que para el año 2006 será de 4.957 m3 . Las maderas nativas que más se utilizaron en el período 1997-2001 fueron raulí, lenga y alerce. El crecimiento que presenta esta industria se debe principalmente a los rubros Envases y Artículos de Uso Doméstico, en ese orden de importancia. Los productos comercializados son consumidos nacionalmente o distribuidos al extranjero como exportación directa o indirecta.

The Metropolitan Region happens to be both the industrial and commercial engine of Chile and the secondary wood industry one of its productive fields. An analysis of the most important variables related to the production and transaction of short pieces of native wood was carried out. The main goals of this study are geared to identify the manufactured products, the wood volumes as well as the key factors that affect the use of short pieces of wood and marketing channels. In order to obtain all the required information various bibliographic sources were reviewed as well as data basis of related institutions and last but not least companies and microbusinesses being these last the ones that provided many necessary details to accomplish the objectives. A structured survey was conducted among experienced entrepreneurs representing companies and small businesses in this particular topic. The analysis of collected information led to organize this industry in six different areas: 1. Publicity related articles 2. Small containers 3. Decorative figures 4. Musical instruments 5. Domestic use articles 6. Others (miscellaneous) The production for 2001 amounted to 1.254 m3 and it was estimated that in 2006 it will reach 4.957 m3 . Raulí, lenga and larch were the preferred native woods between 1997 and 2001 and included. The growth of this industry is mainly due to the small containers sector and domestic use articles in that sequence of importance. These products are either sold in the domestic market or exported, directly or indirectly.