El intercambio comercial de productos forestales entre Chile y Argentina para el periódo 1996-2001.

Abstract

El objetivo general del presente estudio es analizar el nivel de intercambio comercial de productos forestales entre Chile y Argentina, en el período 1996 – 2001. Los objetivos específicos se orientan a: (1) determinar las exportaciones e importaciones de los principales productos forestales en el intercambio; (2) establecer el nivel de participación y competencia de los productos forestales chilenos en la evolución de la demanda interna argentina; (3) estimar el consumo aparente argentino de los principales productos forestales involucrados en el intercambio. Para lograr los objetivos planteados, en primer lugar se seleccionaron aquellos productos de mayor importancia relativa involucrados en el intercambio, esto a partir de información del Departamento de Publicaciones del Banco Central de Chile. Para ello se jerarquizaron los diferentes productos forestales transados entre ambos países a través de una planilla electrónica; los productos seleccionados son: papel prensa, pasta química de coníferas, papel kraft, papeles higiénicos, papel sulfito y la madera aserrada. Dentro del primer objetivo se analiza en primer lugar la evolución del intercambio comercial de productos forestales entre Chile y Argentina, tomando en consideración el volumen y el monto monetario, y en segundo lugar se analiza la evolución de los precios de los productos seleccionados. El análisis de la participación de mercado y del nivel de competencia de los productos chilenos en el mercado argentino se detalla en el ámbito de producto específico, información recopilada de la Subsecretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable de Argentina, permitiendo conocer el modo en que este país satisface su demanda interna por productos forestales, y por otro lado el nivel de competitividad que deben enfrentar los productos chilenos en dicho mercado. Finalmente se analiza la evolución del consumo aparente argentino de productos forestales, esto con el objeto de conocer la potencialidad de crecimiento de dicho mercado. De la investigación realizada se pudo concluir que: En lo referido a los montos monetarios y volúmenes promedios exportados, el papel prensa es el producto de mayor importancia para el sector exportador chileno. Por su parte en la participación de mercado, Chile lidera en este ámbito en dos de los seis productos seleccionado, el papel prensa y en el papel sulfito; en el otro extremo se ubicó el papel kraft, producto que presenta una escasa participación en ese mercado. Con respecto a la competitividad, Chile presenta posibilidades de crear ventajas en dos productos principalmente, en la madera aserrada y en los papeles higiénicos. En lo referido a los productos forestales de mayor importancia relativa en el consumo aparente argentino destacan la madera aserrada, el papel kraft y la pasta química. Aquellos que presentan las mayores posibilidades de crecimiento para el sector exportador chileno en dicho mercado son los papeles higiénicos, el papel kraft y la madera aserrada.

The main mission of this study is analyze the level of commercial forest products exchange between Chile and Argentina in the period 1996 - 2001. The specific objectives are: (1) to determine the exports and imports of the main forest products in the exchange; (2) to establish the level of participation and competition of Chilean forest products in the evolution of the Argentine internal demand; (3) to consider the Argentinean apparent consumption of main forest products involved in the exchange. To obtain the objectives, in first place those involved products considered important in the exchange were selected, this information comes from Publication’s Department of the Central Bank of Chile. To achieve that different forest products between both countries were hierarchized through an spreadsheet. The selected products are: presses paper, chemical coniferous paste, kraft paper, hygienic papers, sulfite paper and the saw timber. Within immediate goal analyzes in first place the evolution of commercial forest product exchange between Chile and Argentina, considering the volume and the monetary amount and secondly the evolution of selected products prices. The analysis of market participation and competition level of Chilean products in the Argentine market details in the scope of specific product, compiled information of the Ambient Undersecretary and Sustainable Development of the Republic of Argentina wich allows to know the way in that country satisfies its internal demand by forest products, and the competitiveness level that must face Chilean products in this market. Finally analyzes evolution of the Argentinean apparent consumption of forest product, this with the intention of knowing the potentiality of this market. This investigation could be concluded that: In referred to the monetary amounts and the volumes exported averages the presses paper is the most important product for the Chilean exporting sector. On the other hand in the market participation Chile leads in two of six products selected, the presses paper and sulfite paper; in the other side was located the Kraft paper with a little participation. In competitiveness Chile displays possibilities of creating advantages in two products, the saw timber and the hygienic papers. The most important products in the Argentinean apparent consumption are the saw timber, the kraft paper and the chemical paste. Those that present the greater possibilities of growth for the Chilean sector exporting in this market are the hygienic papers, the Kraft paper and the saw timber.