Cambio de color en madera de renovables de raulí (Nothofagus alpina (POEPP. ET END L.) Krasser) y robke (Nothofagus oblicua (MIRB) Oerst) mediante procesos de vaporización.

Abstract

Esta memoria se desarrolló en el marco del Proyecto FONTEC “Desarrollo de nuevo proceso y producto de aserrado de madera de renoval nativo de raulí y roble”, y tuvo por objetivo estudiar el efecto de tratamientos de vaporizado sobre el cambio de color de la madera de renoval de raulí y roble, para incrementar su valor agregado. Los ensayos de vaporizado se realizaron sobre 224 tablas que provenían del Aserradero Río Negro (IX Región), perteneciente a la empresa MASEFCO Ltda. A 80 tablas se les aplicó vapor a presión atmosférica y las 144 tablas restantes se sometieron a vapor con presiones sobre la atmosférica. Estas últimas se dividieron en tres grupos de igual número de tablas (48) para ser sometidas a tres niveles de presión: 0,5; 1 y 1,5 [kg/cm²]. Esto se llevó a cabo para cada una de las especies estudiadas. Para analizar la evolución del color en el transcurso de los tratamientos de vaporizado se realizaron cortes en las tablas, obteniéndose probetas de color, cada ciertos intervalos de tiempo. Paralelamente y con igual periodicidad se obtuvieron probetas para el control del contenido de humedad. Con los valores de color obtenidos se confeccionaron tablas de contingencia de doble entrada. Una de las tablas consta de las clasificaciones color y presión, con el objetivo de analizar si existe independencia estadística entre los colores obtenidos durante cada tratamiento y la presión aplicada a cada uno de éstos. Además, para cada tratamiento se realizó una tabla de contingencia con las clasificaciones color y tiempo, con el fin de analizar si existe independencia estadística entre los colores obtenidos y el tiempo de vaporizado. Estas tablas se realizaron para las dos especies, raulí y roble. En ambas especies estudiadas y una vez finalizados los tratamientos de vaporizado se determinaron los defectos producidos en las piezas de manera cuantitativa. Con estos datos se realizó, para cada defecto, un análisis de varianza unifactorial, aleatorio y con cuatro repeticiones. Los resultados obtenidos respecto al grado de cambio de color para las dos especies demuestran que éste se encuentra sujeto a la presión aplicada y al tiempo de exposición. La velocidad de decoloración se incrementa al aumentar la presión y el comportamiento de la velocidad del cambio de color es brusco entre el tratamiento sin presión (Pa) y los tratamientos con presiones sobre la atmosférica. El oscurecimiento de la madera de renoval de raulí y roble en su espesor, ancho y largo es homogéneo a cualquier presión de trabajo y a cualquier tiempo de exposición. En relación al contenido de humedad de las maderas vaporizadas, éste disminuye paulatinamente en el tiempo alcanzando contenidos finales cercanos al 45 % en ambas especies estudiadas. Respecto a los defectos, se determinó que son producto de las características de la madera y del vaporizado en su conjunto, y su aparición no depende del nivel de presión aplicado.

This report was developed in the frame of the FONTEC Project “Development of a new process and sawed wood product from second growth of Raulí and Roble”. The main objective of this research was to study the effect of steaming treatments on the change of color in wood from second growth Raulí and Roble, to increase his added value. The steaming tests were applied on 224 boards from the Sawmill “Río Negro” (IX Region), belonged to the MASEFCO Company. Eighty boards were treated with steam at atmospheric pressure, and the 144 remaining boards were treated with pressurized steam. Pressurized boards were divided in three groups of equal number of boards (48) under a determined level of pressure. These levels of pressure were of 0.5; 1.0, and 1.5 [kg/cm²]. This procedure was carried out for each one of the species. In order to analyze the evolution of the color in the span of steaming treatments, cuts were made on boards to obtain samples of color at certain time intervals. Contingency tables were constructed to study the relationship between colors obtained and pressure levels. In addition, for each treatment, a contingency table was constructed to study the relationship between the obtained color and the steaming time. These tables were made for the two species, Raulí and Roble.

For both species, defects on boards were determined once steaming processes finalized. Defects were measured in a quantitative form. With these data a randomly analysis of variance was made for each defect with four repetitions. Results obtained with respect to the degree of change in color, show that it depends on applied pressure and exposure time. Discoloration rate increases with pressure, and the behavior of the rate of the change in color is abrupt between the treatment without pressure and the pressurized treatments. Moisture contents on steamed boards diminish in a steadily pattern with time until reach moisture contents of 45% for both species. Defects were caused by inherent boards characteristic and steaming process, and they presence is independent of pressure level utilized.