En el presente trabajo mostramos algunos antecedentes para responder
la interrogante de cuál es el lugar que ocupaban las lenguas indígenas de Chile
en el imaginario de la élite hispanohablante del siglo XIX chileno. Reseñamos
brevemente el contexto lingüístico-ideológico del Chile actual, así como el del
siglo XIX, y luego describimos en términos de ideologías lingüísticas el libro Raza
Chilena (1904), de Nicolás Palacios, un etnonacionalista chileno de fines del siglo
XIX. Concluimos que las lenguas indígenas en realidad fueron un “no problema”
para la élite chilena hispanohablante y que incluso en la ideología de Palacios,
quien incorpora el elemento indígena en la conformación de la nacionalidad, las
lenguas indígenas quedan ocultas y negadas, lo que constituye un precedente claro
de la situación moderna.
en_US
Patrocinador
dc.description.sponsorship
Proyecto Actitudes lingüísticas en los diccionarios del español de Chile de fines del s. XIX, financiado
por U-APOYA Línea 2, VID 2011, Universidad de Chile; proyecto código SOC U-SOC-11/12.