Lexicografía académica, hispanismo y dictadura: el Diccionario del habla chilena (1978) de la Academia Chilena de la Lengua
Author
dc.contributor.author
Rojas, Darío
Admission date
dc.date.accessioned
2021-07-30T21:45:03Z
Available date
dc.date.available
2021-07-30T21:45:03Z
Publication date
dc.date.issued
2020
Cita de ítem
dc.identifier.citation
Études Romanes de Brno 41 / 2020 / 2
es_ES
Identifier
dc.identifier.other
10.5817/ERB2020-2-13
Identifier
dc.identifier.uri
https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/180817
Abstract
dc.description.abstract
In this work we offer a glottopolitical reading of the Diccionario del habla chilena (1978) of the Chilean Academy of the Spanish Language, complementary to some metalexicographic analyzes that have been done so far. We delve into the historicity of this dictionary, identifying both its relationship with the Chilean lexicographical tradition to which it belongs and with its material context of production. The context of preparation for the 7th Congress of Academies in 1976 and the foreign legitimization campaign of the Chilean military dictatorship of Pinochet since 1973 mobilized the ideas and interests of Hispanism. These ideas and interests can be observed as much in the glottopolitical actions associated with the creation of the dictionary as in the ideological representation of language it contains.
es_ES
Abstract
dc.description.abstract
En este trabajo ofrecemos una lectura glotopolítica del Diccionario del habla chilena (1978) de la Academia
Chilena de la Lengua, complementaria a algunos análisis metalexicográficos que se han hecho hasta ahora.
Profundizamos en la historicidad de este diccionario identificando tanto su relación con la tradición lexicográfica chilena en que se inscribe como con su contexto material de producción. El contexto de preparación
del VII congreso de academias en 1976 y la campaña de legitimación exterior de la dictadura militar chilena
de Pinochet desde 1973 movilizan las ideas e intereses del hispanismo, que se reflejan tanto en las intervenciones glotopolíticas asociadas a la elaboración del diccionario como en la representación ideológica de la
lengua que contiene