Acceso de mujeres sordas y/o con discapacidad auditiva a atención con matrona en Chile

Abstract

Objetivo: Describir las características y frecuencia de atención con matrón/a por parte de las mujeres Sordas y/o con discapacidad auditiva en Chile en los últimos doce meses. Metodología: Se realizó un estudio exploratorio, transversal, descriptivo el que incluyó a 61 mujeres Sordas y/o con discapacidad auditiva adultas que vivían en el territorio nacional. Las participantes respondieron un cuestionario electrónico que estuvo disponible por 5 semanas durante el segundo semestre del año 2020. Resultados: Al menos el 91,7% de las participantes referían tener una pérdida de audición discapacitante, siendo la Lengua de Señas Chilena la forma de comunicación más reportada (47,5%). Un 49,2% de estas mujeres se atendió con matrón/a en los últimos doce meses y un 52,3% reportó haberse sentido discriminada por este profesional. De las mujeres que requirieron interpretación durante la atención, el 90,5% tuvieron que recurrir a un familiar o amigo para esta actividad, mientras que en el 9,5% de los casos el intérprete fue provisto por el centro de salud. Conclusiones: A pesar de que Chile ratificó la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad hace más de 10 años, todavía es posible apreciar barreras importantes en el acceso a Salud Sexual y Reproductiva de las mujeres Sordas y/o con discapacidad auditiva en el país. Considerando aquello, matronas y matrones deben hacer un esfuerzo activo para reducir las brechas que afectan a estas mujeres en el ejercicio de sus Derechos Sexuales y Reproductivos.

Objective: to describe the characteristics and frequency of attendance to midwifery care of D/deaf and hearing loss women from Chile in the last twelve months. Methodology: A descriptive cross-sectional survey was conducted to 61 D/deaf and hearing loss women who lived in Chilean territory. The participants answered an online questionnaire. The survey was available for 5 weeks during the second semester of 2020. Results: At least 91.7% of participants referred to have a disabling hearing loss. Accordingly, the predominant form of communication of the women in this survey was the Chilean Sign Language (47.5%). A 49.2% of surveyed women had received midwifery care during the last twelve months and 52.3% of total participants reported had felling discriminated by a midwife at least once during their lifetime. Most women (90.5%) requiring sing language interpretation during midwife’s care had to the request support from a family member or friend for it. The healthcare centres provided interpreters for only 9.5% of women requiring the service. Conclusions: Chile ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities over 10 years ago. Nevertheless, there are still significant barriers for D/deaf women to access to sexual and reproductive health in the country. Chilean midwives are referents of sexual and reproductive health (SRH). Therefore, they must make efforts to ensure reducing the SRH gaps affecting women with disabilities. Furthermore, midwives must support these women in exercising their sexual and reproductive rights.