Cooperación internacional descentralizada como herramienta para fortalecer el desarrollo territorial sostenible. El caso de la municipalidad de Quilpué, Chile

Abstract

La cooperación internacional descentralizada sitúa a las municipalidades como actores protagónicos en la realización de acciones para contribuir al desarrollo sostenible de sus territorios desde una dimensión global. Por otra parte, el desarrollo territorial sostenible desde la perspectiva de la cohesión social permite incorporar las dimensiones socioculturales, económicas-productivas, políticas-institucionales y físicas-ambientales en el análisis de las acciones del desarrollo que se han llevado a cabo. Sin embargo, la cooperación internacional descentralizada, el papel de las municipalidades chilenas y su impacto en el desarrollo territorial sostenible es poco explorado en el contexto chileno y, como consecuencia, tanto el fenómeno como sus eventuales potencialidades son poco conocidos. Utilizando técnicas e instrumentos cualitativos, esta investigación busca comprender mejor cómo la cooperación internacional descentralizada puede fortalecer el desarrollo territorial sostenible desde los órganos municipales chilenos, tomando la Municipalidad de Quilpué como estudio de caso. El análisis de los resultados obtenidos tiene como fin identificar condicionantes clave, analizar las acciones tomadas por el caso seleccionado y proponer recomendaciones para la aplicación institucional-práctica de la cooperación internacional descentralizada como una herramienta para fortalecer el desarrollo territorial sostenible desde las municipalidades de Chile y desde la Municipalidad de Quilpué.

Decentralized international cooperation positions municipalities as protagonists in the implementation of actions that contribute to the sustainable development of their territories from a global dimension. For its part, sustainable territorial development allows for the incorporation of sociocultural, economic-productive, political-institutional and physical-environmental dimensions in the analysis of development actions carried out. However, decentralized international cooperation, the role of Chilean municipalities and its impact on sustainable territorial development are sparsely explored in the Chilean context. Consequently, the phenomenon and its potential are little known. Using qualitative techniques and instruments, this research seeks to better understand how decentralized international cooperation can strengthen sustainable territorial development via the Chilean municipal bodies, using the Municipality of Quilpué as a case study. The analysis of the results obtained aims to identify key conditioning factors, analyze the actions taken by the selected case and propose recommendations for the institutional-practical application of decentralized international cooperation as a tool to strengthen sustainable territorial development through the municipalities of Chile and the Municipality of Quilpué.