El carpincho revisitado : nueva edición del cuento ilustrado por Hernán Vidal 'Hervi' de la colección Cuncuna de la Editora Nacional Quimantú (1971-1973)

Abstract

La empresa editora Nacional Quimantú fue una de las editoras cuyos impactos transformaron el ámbito cultural de nuestro país. Desde la masificación del libro y su integración a la cultura de masas, la editorial Quimantú democratizó el capital cultural mediante la creación de colecciones literarias cuyo alcance llevó a las manos de muchos chilenos, sin importar su clase económica, obras de contenido político, literario e ilustrativo de gran calidad técnica a precios accesibles y con un enfoque educativo. Dentro de sus iniciativas destaca la colección Cuncuna, cuya misión fue la de integrar a los niños al mercado editorial, brindando obras de literatura infantil clásica y nacional a un formato ilustrado, siendo pionera en su uso de estas como elemento narrativo en un formato apaisado que prioriza la secuencialidad y apreciación gráfica. La colección contó con artistas que hoy son parte del patrimonio cultural chileno, como el historietista Hernán Vidal (Hervi), cuya trayectoria abarcó tanto el humor gráfico como los procesos de cambio sociopolíticos de la Unidad Popular, demostrando en sus obras su apoyo por la clase obrera y los sectores populares. Este proyecto tiene como objetivo valorar y renovar el legado de Quimantú y su colección Cuncuna, así como la obra de artistas chilenos como Hernán Vidal. Su meta principal es crear una nueva edición del cuento “La desaparición del carpincho”, utilizando referentes contemporáneos como el manga japonés y la estética gráfica personal del autor de esta tesis. Para ello, se llevará a cabo una investigación mixta que incluirá entrevistas a fuentes primarias y secundarias, tales como el escritor chileno Jorge Montealegre, el artista y docente Carlos Rojas Maffioletti, y el coleccionista patrimonial Álvaro Larraín. La investigación incluirá un desglose y análisis de los hitos de la empresa editora nacional y su colección Cuncuna, al igual que la trayectoria profesional de Hernán Vidal. Se incluirá un desglose y análisis de los elementos gráficos del cuento “La desaparición del carpincho”, abarcando tipografía, color y diagramación, para luego realizar un estudio comparativo entre los estilos gráficos de Hernán Vidal (Hervi) y el manga shonen de Eiichiro Oda “One Piece”. Producto de esta comparativa se desarrollará un estilo único que incorpora una estética personal desarrollada en un contexto moderno e influenciada por corrientes gráficas actuales. El proyecto finalizará con el diseño y creación ilustrativa de ocho muestras terminadas del libro, acompañadas de un boceto completo. Se presentarán diversos recursos gráficos, incluyendo un storyboard para la diagramación, fichas de personajes y concept art. Todo bajo la mirada de postular el proyecto al fondo del libro y la lectura.