Quién es mujer y quién es hombre: delimitación de los sujetos del delito de femicidio en Chile. Necesidad de la inscripción registral en la determinación de la calidad de hombre y mujer a propósito de las personas transgénero

Abstract

El trabajo propuesto tiene por objetivo delimitar los sujetos del delito de femicidio en Chile, entregando parámetros que permiten esclarecer quién cuenta como hombre y mujer para el legislador jurídico penal, cuya relevancia surge a propósito de las personas transgénero y su inclusión como sujetos pasivo o activo. Para plantear el problema de investigación, se examinan tres casos discutidos ante los Tribunales chilenos sobre el delito de femicidio, en los cuales el sujeto pasivo es una persona transgénero sin cambio de sexo registral, cuestión que permite conocer el estado actual de la jurisprudencia y doctrina en la materia. Así, se contrastan dos criterios para definir las categorías ‘hombre’ y ‘mujer’; un criterio biológico y otro de género. Luego se analiza en profundidad la Ley 21.120 que “Reconoce y da protección al derecho a la identidad de género”, lo que junto a diversos argumentos, permite afirmar que debe prevalecer el criterio de género. Determinado aquello, se procede a examinar distintas alternativas para definir quién cuenta como hombre o mujer en el delito, estudiando particularmente un indicador conforme a lo identitario y luego una regla institucional correspondiente a la inscripción registral en los términos de la Ley 21.120. La profundización en cada capítulo de la presente investigación permite señalar que, en la determinación de las nociones hombre y mujer, como sujetos activo y pasivo en el delito de femicidio contemplado en los artículos 390 bis y 390 ter del Código Penal chileno, la inscripción registral se erige como un parámetro necesario al momento de definir el género de los sujetos