Villa Los Torreones: La experiencia de habitar junto a la reserva nacional Río Simpson, Región de Aysén

Abstract

Este estudio explora la experiencia del lugar de los habitantes de Villa Los Torreones, un caserío rural ubicado en las cercanías de la Reserva Nacional Río Simpson (en adelante RNRS), en la región de Aysén, Chile. Utilizando el Modelo Integrativo del Concepto Lugar (Gómez y Páramo, 2022), se analizan tres dimensiones clave: apego, identidad y apropiación del lugar. El diseño metodológico es cualitativo, con entrevistas semi-estructuradas a diez participantes seleccionados mediante muestreo en cadena, lo que permitió explorar en profundidad sus vivencias, percepciones y prácticas relacionadas con el territorio. Los resultados destacan un fuerte apego emocional de los habitantes hacia el entorno natural, el cual se percibe como fuente de tranquilidad y arraigo. La identidad del lugar se construye a partir de elementos geográficos y culturales, como el uso de la referencia por kilómetros en lugar de límites administrativos modernos. En cuanto a la apropiación, se observan tensiones entre actividades productivas tradicionales, como la agricultura, y nuevos usos relacionados con el turismo. El estudio concluye que el vínculo entre los habitantes y la RNRS está mediado por percepciones complejas, donde las dimensiones afectivas y simbólicas del lugar coexisten con tensiones socioeconómicas. Esto tiene implicancias para la gestión colaborativa del área protegida, sugiriendo la necesidad de integrar a la comunidad en los procesos de conservación para reforzar el apego y la identidad colectiva en torno a la RNRS.

Abstract This study explores the experience of place of the inhabitants of Villa Los Torreones, a rural hamlet located in the vicinity of the Simpson River National Reserve (RNRS), in the Aysén Region, Chile. Using the Integrative Model of the Concept of Place (Gómez and Páramo, 2022), three key dimensions are analyzed: attachment, identity and appropriation of place. The methodological design is qualitative, with semi-structured interviews with ten participants selected through chain sampling, which allowed for an in-depth exploration of their experiences, perceptions and practices related to the territory. The results highlight a strong emotional attachment of the inhabitants to the natural environment, which is perceived as a source of tranquility and rootedness. The identity of the place is constructed from geographic and cultural elements, such as the use of reference by kilometers instead of modern administrative boundaries. In terms of appropriation, tensions are observed between traditional productive activities, such as agriculture, and new uses related to tourism. The study concludes that the link between the inhabitants and the RNRS is mediated by complex perceptions, where affective and symbolic dimensions of the place coexist with socioeconomic tensions. This has implications for the collaborative management of the protected area, suggesting the need to integrate the community in conservation processes to strengthen the attachment and collective identity around the RNRS.