Bordando la memoria colectiva : memorias de trauma y acción colectiva de mujeres

Abstract

El presente seminario analiza cómo el trauma puede ser un posible condicionante en la construcción de identidad y memoria dentro de los colectivos de mujeres arpilleristas. Desde un enfoque interdisciplinario, que relaciona el estudio de la memoria, el trauma, la emocionalidad y el diseño activista, se profundiza en cómo el bordado de arpilleras en colectivo permite que estas prácticas textiles se vuelvan herramientas de denuncia, resistencia y sanación de mujeres. A través de estudios de caso, se profundiza en las dimensiones activistas y afectivas del bordado de arpilleras en agrupaciones, entendiéndolo como una experiencia en donde se generan narrativas compartidas entre mujeres que conectan sus historias y traumas silenciados, entrelazando sentimientos, traumas y memorias incluso entre distintas generaciones, creando puentes entre el pasado y el presente. Se destaca el rol del diseño para la creación de espacios colaborativos, seguros y afectivos para las mujeres, en donde se llevan a cabo procesos de transformación social.

This study analyses how trauma can be a possible conditioning factor in the construction of identity and memory within women's 'arpilleras' collectives. An interdisciplinary approach, which relates to the study of memory, trauma, emotionality, and activist design, explores how the collective embroidery of 'arpilleras' allows these textile practices to become tools of denunciation, resistance, and healing for women. Through case studies, it delves into the activist and affective dimensions of group burlap embroidery, understanding it as an experience where shared narratives are generated among women who connect their silenced histories and traumas. Intertwining feelings, traumas, and memories even between different generations creates bridges between the past and the present. It highlights the role of design in creating collaborative, safe and affective spaces for women, where processes of social transformation take place.