Bacterial endosymbionts that provide nutrients to hosts often have genomes that are extremely stable in structure and gene content. In contrast, the genome of the endosymbiont Hodgkinia cicadicola has fractured into multiple ...