Let T be a complex torus and G a finite group acting on T without translations such that T/G is smooth. Consider the subgroup F <= G generated by elements that have at least one fixed point. We prove that there exists a ...