Near-surface disposal of radioactive waste in shales is a promising option to safeguard the population and environment. However, natural faults intersecting these geological formations can potentially affect the long-term ...