We study the three-dimensional distribution of non-virialized matter at z similar to 2 using high-resolution spectra of quasi-stellar object (QSO) pairs and simulated spectra drawn from cosmological hydrodynamical simulations. ...