Principios y técnicas de redacción de contratos

Abstract

La redacción de contratos internacionales comerciales complejos no es materia de estudio de la doctrina nacional, en consecuencia, no existen en Chile textos relacionados con la misma. El presente trabajo analiza los distintos elementos que configuran la estructura de un acuerdo, la función y propósito de cada disposición dentro de un contrato y las variaciones que éstas pueden revestir en atención a la voluntad y objetivos de los contratantes. Asimismo, sistematiza los principios aplicables a la redacción de contratos en general; y las técnicas de redacción y herramientas de lenguaje utilizadas en la práctica anglosajona para ilustrar efectivamente el acuerdo alcanzado por las partes