Tratamiento penal de los casos de concurrencia de riesgos en el tráfico rodado a través de la teoría de la imputación objetiva del resultado

Abstract

Este artículo se propone solucionar los casos de concurrencia de riesgos en el tráfico rodado a través de la teoría de la imputación objetiva. Cuando se habla de este tipo de casos, nos referimos a los supuestos de muertes o lesiones corporales en los que el autor potencial ha infringido un deber de cuidado y la víctima ha actuado de un modo inadecuado, contribuyendo causalmente al resultado lesivo. El artículo muestra que el requisito de la teoría de la imputación objetiva determinante para resolver correctamente este tipo de casos es el de la realización del riesgo en el resultado, y que el comportamiento defectuoso de la víctima no excluye necesariamente la atribución del resultado típico al autor.

This article seeks to address cases of concurrence of risks in road traffic through the objective imputation theory. Concurrence of risks cases are those in which death or injuries occur as a consequence not only of the author’s infringement of a duty of care, but also of an inadequate behavior displayed by the victim, which contributes causally to the harmful result. The article shows that to correctly solve this type of cases, the determining requisite of the objective imputation theory is the materialization of the risk in the result, and that the faulty behavior of the victim does not necessarily exclude the attribution of the typified result to the author.