Koreanízate : bitácora de viaje a Corea del Sur realizando mi Máster de Estudios Coreanos

Abstract

El proyecto de título Korea-nízate, consiste en el diseño de una bitácora de viaje digital, que cuenta la experiencia de una estudiante chilena de traducción inglés- español, que viaja a Corea del Sur para estudiar un Máster en Estudios Coreanos durante 3 años, becada por la embajada. Dicha bitácora tiene la función principal de relatar cronológicamente el viaje de esta estudiante, en el cual se enfrenta a numerosas situaciones que le dejan un gran aprendizaje personal, tanto en términos académicos como afectivos. Además, ya que esta experiencia no se puede desligar del contexto del nuevo estilo de vida en Corea del Sur, un país oriental con una cultura y costumbres muy diferentes a la nuestra, se complementa el relato con distintos datos sobre idioma coreano, costumbres, lugares de interés turístico, fotografías personales de la viajera, entre otros. Este proyecto se crea con la finalidad de servir como material de consulta y orientación para estudiantes interesados en continuar su educación en Corea, mostrándoles un ejemplo exitoso como lo es el de esta estudiante, y rescatando lo más relevante de su experiencia y aprendizaje como estudiante extranjera en Corea, para servir de guía y referencia para los demás.