El siguiente ensayo intenta mostrar el tipo de tratamiento que se ha dado a una variedad de lengua pluricéntrica no dominante: el español chileno. El corpus utilizado para este análisis está compuesto por diccionarios ...

En este estudio se realiza un análisis exhaustivo de una crónica histórica sobre los reinos de Chile, destacando su importancia tanto en el contexto histórico como lingüístico. La autora examina cómo el texto no solo narra ...

En este ensayo se presentará una obra poco estudiada dentro de la historiografía lingüística chilena: el Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas del sacerdote chileno Manuel Antonio Román (1901-1918), ...

Este artículo analiza los tipos de notas del traductor de la traducción de la obra Il demoniaco nell’arte, de Enrico Castelli realizada por su discípulo Humberto Giannini. Se analiza cómo estas notas influyen en la ...