Estudio del largo de Traqueidas en Sequoia sempervirens D. DON (ENDL.) crecida en Chile, con respecto a su ubicación en el árbol.

Abstract

El estudio tiene como objetivo general establecer la variación del largo de traqueidas para la especie Sequoia sempervirens D. Don (Endl). crecida en Chile, de acuerdo a su ubicación en altura y diámetro en el árbol. Para el estudio se seleccionaron tres árboles pertenecientes a dos localidades, Antiquina; VIII Región y Frutillar; X Región. En cada árbol se seleccionaron 6 rodelas en altura, distanciadas cada una por 2,5 m aproximadamente, abarcando alturas totales de 12,5 m. Para el análisis en diámetro se obtuvieron probetas a los años Nº 5, 10, 15 y 20 por cada rodela, a su vez cada probeta tuvo su repetición en el sentido medularmente opuesto. La medición del largo de traqueidas se realizó mediante la proyección de la maceración en una pantalla. Se midió cada traqueida con regla milimétrica graduada. La descripción anatómica fue basada en la pauta de PHILLIPS, 1980. Sequoia sempervirens presenta traqueidas de largos que fluctuaron entre (1,26-) 3,4 (-6,9) mm, se observó un aumento progresivo de éstas desde médula hacia corteza del árbol, donde las traqueidas más cortas se encontrarían cerca de la médula. Se observó una variación del orden de 21,15 %. En un análisis en altura, se observó un aumento del largo de traqueidas desde la base del árbol hasta un máximo de 10 metros de altura, luego disminuye progresivamente hacia sectores más altos. La variación porcentual en altura fue de 28,33%. En cuanto a su anatomía, la especie presenta similares características a la que crece en su lugar de origen, EE.UU.; sin embargo algunos aspectos como diámetro del parénquima longitudinal, altura de radios, anillos de crecimiento y radiotraqueidas hacen diferenciarla con respecto a su similar de California.

The study must like general mission establish the variation of the length of traqueidas for the species Sequoia sempervirens D. Don (Endl). swelling in Chile, according to its location in height and diameter in the tree. For the study three trees pertaining to two localities selectedthemselves, Antiquina; VIII Region and Frutillar; X Region. In each tree 6 were selected rodelas in height, distanced each one by 2,5 ms approximately, including overall heights of 12,5 ms. For the analysis in diameter test tubes to the years Nº 5 were obtained, 10, 15 and 20 by each rodela, each test tube as well had its repetition in the sense medularmenteopposed. The measurement of the length of traqueidas was made by means of theprojection of the maceration in a screen. Traqueida with graduated millimetric rule was moderate each. The anatomical description was based on the PHILLIPS, 1980. Sequoia sempervirens presents/displays traqueidas of lengths thatfluctuated between (1.26 -) 3.4 (-6,9) mm, a progressive increase of these was observed from marrow towards crustof the tree, where the shorter traqueidas ones would be near the marrow. A variation of the order of 21,15 % was observed. In an analysis in height, an increase of the length was observed of traqueidas from the base ofthe tree to a maximum of 10 meters of height, soon it diminishes progressively towards higher sectors. The percentage variation in height was of 28,33%. As far as its anatomy, the species presents/displays characteristic similars to which itgrows in his place of origin, EE.UU.; nevertheless some aspects like diameter of parénquima longitudinal, height of radios, radiotraqueidas ring of growth and makes differentiate it with respectto their similar from California.