Propagación vegetativa de Sequoia sempervirens (D. Don) Endl. a través de estacas.

Abstract

Se evaluó la capacidad de enraizamiento de estacas de tallo de primer orden de Sequoia sempervirens (D. Don) Endl., obtenidas de plantas madres clonadas y originadas a partir de semillas de 2,5 años de edad, provenientes de California (EEUU.). Simultáneamente se utilizaron dos tipos de sustratos y la aplicación de un regulador de crecimiento. El experimento se llevó a cabo entre mediados de mayo del 2002 y fines de julio del 2003, y tuvo una duración de 14 meses. El ensayo se instaló en un invernadero convencional de cúpula, cubierta de polietileno, con sistema de riego por aspersión y sin calentamiento basal, perteneciente al vivero “San Ignacio” ubicado en la comuna de Isla de Maipo, en la ciudad de Santiago. Una vez finalizado el experimento, se analizaron variables que permitieran evaluar tanto la capacidad de enraizamiento de las estacas, como el efecto provocado por tres factores determinados. Las variables medidas fueron el porcentaje de enraizamiento, volumen radicular, peso seco radicular y porcentaje de sobrevivencia. Además de variables ambientales y fisiológicas controladas a lo largo del período experimental. A través de un experimento factorial se evaluó la significancia de los efectos que ejercen por separado o conjuntamente sobre la capacidad de enraizamiento los siguientes factores: a).- plantas madres, con siete niveles (estacas extraídas de plantas originadas a partir de semilla plus A, B, C y semilla comercial, como también material proveniente del cultivo de tejidos: los clones (RB54-22(5-13), RB54-22(5-19) y RB2-23(6-15)); b).- sustratos, con dos niveles (arena pura y una mezcla de tierra de hojas, maicillo y arena) y c).- la aplicación de ácido naftalenacético (ANA al 0,4 %), también con dos niveles (con y sin aplicación). La combinación de estos factores y sus respectivos niveles determinaron un total de 28 tratamientos ensayados con tres repeticiones cada uno. Los resultados indicaron que los efectos producidos por la interacción entre las plantas madres, los sustratos y la hormona sobre la capacidad de enraizamiento, no fueron significativos según las variables analizadas. Sin embargo, se encontraron efectos significativos producidos tanto por la interacción entre las plantas madres y la hormona, como entre el sustrato y la hormona. En tanto que, los efectos producidos sobre la capacidad de enraizamiento por las de plantas madres y la hormona, cada uno por separado, también fueron significativos. Utilizando estacas extraídas de plantas madres originadas de semilla plus B, ocupando mezcla como sustrato y bajo la aplicación de ANA se obtuvo un porcentaje de enraizamiento promedio de 81,94 %. En general, las estacas extraídas de plantas madres provenientes de semilla plus A, B y C enraizaron satisfactoriamente, mientras que las estacas extraídas de material clonal sólo alcanzaron porcentajes de enraizamientos promedio por bajo el 50 %. En tanto, el porcentaje máximo de sobrevivencia promedio fue de 97,22 % y se obtuvo con estacas extraídas del clon RB54-22(5-19), con arena como sustrato y sin la aplicación hormonal. Sin embargo, las estacas extraídas de plantas madres originadas de semilla plus A, B y C también presentaron una buena y promisoria sobrevivencia, con rangos promedios que fluctuaron entre 68 y 83 %. Según la experiencia llevada a cabo, para propagar vegetativamente Sequoia sempervirens a través de estacas se recomienda ocupar principalmente estacas extraídas de plantas madres originadas a partir de semilla plus A, B y C, ocupando como sustrato una mezcla de arena, tierra y maicillo, aplicando a la vez ácido naftalenacético al 0,4 %. Aunque no se descarta del todo, la ocupación de material clonal proveniente del cultivo de tejidos. Por último, y en base a los resultados observados se concluyó que la propagación vegetativa de Sequoia sempervirens a través de estacas es posible siempre y cuando, los múltiples factores que estén influyendo en la propagación de esta especie sean favorables o mejor aún, totalmente controlables.

The capacity of rooting was evaluated in first order stem cuttings of Sequoia sempervirens (D. Don) Endl. obtained from cloned and seedling mothers plants of 2,5 yearsold and were native to California (USA). Simultaneously, the effect of two types of substrates and the application of a growth regulator was evaluated. The experiment was conduced between early may 2002 and late july 2003 and it prolonged for 14 months. The trials were established in a conventional –dome with polyethylene coveredgreenhouse that was provided with an aspersion irrigation system without basal heating and was placed in "San Ignacio" nursery, located in Isla de Maipo, Santiago. When the experiment was finished, evaluation variables were analyzed to understand not only the cuttings rooting capacity but also the effect caused by each of three determined factors. Selected variables were the rooting percentage, roots volume, dry weight of roots and percentage of survival of cuttings. In addition environmental and physiological variables were controlled throughout the experimental period. A multiple factorial procedure was used to evaluate the effects of either single or grouped factors on the cuttings rooting capacity. The factors tested were: a).- mothers plants, with seven levels (cuttings extracted from seedlings originated from seed plus A, B, C and commercial seed, and material originated of tissue culture: the clones (RB54-22 (5-13), RB54-22 (5-19) and RB2-23 (6-15)); b).- substrates, with two levels (pure sand and a compound of soil litter, gravel and sand) and c).- application of naphthaleneacetic acid (NAA to 0,4 %), also with two levels (with and without application). The combination of these factors and its respective levels did a total of 28 treatments tested, each one with three repetitions. Results indicated no significance in the effects produced by the interaction among the mothers plants, the substrates and the hormone on the cuttings rooting capacity, according to the analyzed variables. However, significant effects were found in the interaction among the mother plants and the hormone, as well as in the interaction among the substrate and the hormone. The effects produced on the cuttings rooting capacity by the mothers plants and the hormonal factor, each to separated, also were significant. A rooting percentage average of 81,94 % was obtained using cutting extracted from seedling mothers from seed plus B with mixture of substrates and the application of NAA. In general, the cuttings extracted from seedling mothers originated of seed plus A, B and C, rooted satisfactorily. Cuttings extracted from clonal material reached down 50 % of rootings averages. The maximum percentage of survival average was 97,22 % and was obtained using cuttings extracted from the clone RB54-22 (5-19), with sandy substratum and without the hormonal application. Nevertheless, the cuttings extracted from seedling mothers originated from seed plus A, B and C showed a good and promissory survival, with average ranging between 68 and 83 %. According to this experiment, the most successful treatment for the vegetative reproduction of Sequoia sempervirens was found using cuttings mainly extracted from mothers plants originated from plus seed A, B and C, that were established on a compound substratum of sand, soil litter and gravel and applying simultaneously naphthaleneacetic acid to 0,4 %. However, the use of clonal material from tissue culture can not be completely discarded. Finally, these results showed that it is possible to do vegetative propagation through cuttings of Sequoia sempervirens when the multiple factors that are influencing the propagation of this specie are favorable and totally controllable.