Using the Green function technique, the authors calculate the transition probability amplitude for one atom interacting with a one-mode electromagnetic field, without assuming the rotating-wave approximation (RWA). The ...