La no vigencia en el momento de habla: sobre la posibilidad del anti-perfecto como categoría gramatical

Abstract

De acuerdo con Dik (1997), el perfecto es un aspecto de perspectiva retrospectiva que codifica la vigencia en el momento de habla de un estado de cosas anterior. El presente trabajo propone la existencia de una categoría semántica y gramatical de anti-perfecto que, en contraste con el perfecto, codifica la no vigencia en el momento de habla de un estado de cosas pasado. Dado que, al igual que el perfecto, el anti-perfecto es sensible a la vigencia de una situación anterior en el momento de habla, proponemos que se trata de un segundo tipo de aspecto de perspectiva retrospectiva. Tras revisar las nociones de perfecto en Comrie (1976) y Dik (1997), y la noción de pasado discontinuo en Plungian y van der Auwera (2006), se observa el modo en que la categoría propuesta puede realizarse en tres lenguas: el mapudungun, el inglés y el español, con especial atención al primero.