La Cooperación Judicial Internacional en Chile: el caso del Poder Judicial en el contexto de la Ley de Tramitación Electrónica

Abstract

Para el desarrollo del estudio de caso se ha elegido por una parte, un tipo de cooperación internacional poco conocida, como lo es la Cooperación Judicial Internacional. Además, se revisarán los efectos que tiene, en este tipo de cooperación, la incorporación de una nueva ley (Ley de Tramitación Electrónica N° 20.886), la cual modifica desde el Código de Procedimiento Civil de Chile, la forma en que se realizan las comunicaciones y los medios de acceso a la información, así como algunos trámites y gestiones en materia de Cooperación Judicial Internacional. También, cabe señalar la importancia del Poder Judicial, ya que constituye uno de los tres pilares del Estado democrático de Derecho de nuestro país, junto al Poder Ejecutivo y el Legislativo (Poder Judicial, 2018). Asimismo, su labor como servicio del Estado encargado de la administración de justicia del país, es decir, como parte de la función pública del Estado, regulada por la Constitución Política de la República y la Ley, con el fin de hacer cumplir los derechos, garantías, libertades y obligaciones para lograr la paz y convivencia social y resolviendo controversias de acuerdo al derecho vigente. Así, teniendo presente el contexto en el cual se desenvuelve este estudio, cabe precisar que se consideran los efectos de la Ley de Tramitación Electrónica para el período 2016 a 2019 en materia de Cooperación Judicial Internacional, revisando datos sobre los tipos de causas internacionales ingresadas y las gestiones asociadas a ellas. El estudio comprende 3 capítulos, en el primero se revisa la Cooperación Internacional en general, los distintos tipos de Cooperación Internacional y luego se analiza la Cooperación Judicial internacional, en el segundo capítulo se abordará la forma en que la nueva Ley de Tramitación Electrónica ha influido en la Cooperación Judicial Internacional, los principales tipos de causas en materia de Cooperación Judicial Internacional. Finalmente, se revisan los principales efectos en materia de cooperación judicial de la implementación de ley de tramitación electrónica y los desafíos pendientes.

For the development of the case study, a little known type of international cooperation has been chosen, such as International Judicial Cooperation. In addition, the effects of the incorporation of a new law (Electronic Processing Act No. 20,886), which modifies from the Code of Civil Procedure of Chile, the way in which the procedures are carried out, will be reviewed on this type of cooperation, communications and the means of access to information, as well as some procedures and procedures in the field of International Judicial Cooperation. Also, it should be noted the importance of the Judicial Branch as one of the three pillars that sustain the democratic State of Law of our country, together with the Executive and Legislative Power. Likewise, its work as a service of the State in charge of the administration of justice in the country, that is, as part of the public function of the State, regulated by the Political Constitution of the Republic and the Law, in order to enforce rights, guarantees, freedoms and obligations to achieve peace and social coexistence and resolving disputes according to current law. Thus, bearing in mind the context in which this study is carried out, it should be noted that the effects of the Electronic Processing Law for the period 2016 to 2019 in terms of International Judicial Cooperation are considered reviewing data on the types of international cases entered and the procedures associated with them. The study comprises 3 chapters, the first one reviews International Cooperation in general, the different types of International Cooperation and then international Judicial Cooperation is analyzed, the second chapter will address the way in which the new Electronic Processing Law has influenced in International Judicial Cooperation, the main types of cases in the field of International Judicial Cooperation. Finally, the main effects on judicial cooperation of the implementation of the electronic processing law and the pending challenges are reviewed.