Representación en la prensa del movimiento de mujeres. Estudio de caso de Chile

Abstract

El movimiento de mujeres ha sido clave para instalar los derechos sexuales y reproductivos en la agenda pública, tanto a nivel nacional como internacional. Esto ha permitido el reconocimiento de estos derechos como parte de los derechos humanos en múltiples tratados y acuerdos internacionales, sin embargo, sigue siendo considerado como un tema controversial por las disputas ideológicas asociadas a él. Esta investigación indaga en la representación del movimiento de mujeres en la prensa nacional e internacional, considerando el proceso de creación de significado como determinante para el éxito de movimiento, definido como la capacidad de generar cambios de política. Para ello se aplica la teoría de discursive opportunity structure (DOS), que relaciona el proceso de creación de significados con aspectos del contexto en que se desarrolla el discurso público. El análisis se centra en el caso del movimiento de mujeres en Chile, orientado a la discusión de la Ley N° 21.030 que regula la despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo en tres causales, entre 2015 y 2017, y se realiza mediante el análisis de contenido automatizado de prensa nacional e internacional. Los resultados muestran, que la representación en la prensa del movimiento de mujeres depende del origen del medio y de la línea editorial, siendo invisibilizado en medios de derecha/centroderecha y, si bien tiene cobertura en la prensa internacional, el mensaje que el movimiento plantea no se ve reflejado en ella, esto significa que las oportunidades del movimiento de mujeres de presentar significados y por lo tanto de promover sus demandas, se ven limitadas por las características del contexto asociadas a los medios.

Women's movement has played a fundamental role in placing sexual and reproductive rights on the public agenda, both nationally and internationally. This has allowed the recognition of these rights as part of human rights in multiple international treaties; however, it is still considered a controversial issue due to the ideological disputes associated with it. This research investigates the representation of the women's movement in the national and international press, considering the process of meaning creation as a determining factor for the success of the movement, defined as the ability to generate policy changes. The theoretical framework in this research is discursive opportunity structure (DOS), which relates the process of meaning creation with aspects of the context in which public discourse is developed. The analysis focuses on the case of the women's movement in Chile, oriented to the discussion of Law No. 21,030 that regulates the decriminalization of voluntary interruption of pregnancy in three causes, between 2015 and 2017, and carries out an automated content analysis of national and international press. The results indicate that the representation of the women's movement depends on the origin and the editorial line, having low visibility in right/centre-right media, and although it is covered in international media, the message that the movement proposes is not reflected in it. Therefore, the opportunities of women’s movement to present meanings and promote their demands are limited by the context given by media.