Codificación de la telicidad en eventos de movimiento en la lengua de señas chilena

Abstract

La presente investigación pretende describir la codificación gramatical de la telicidad en eventos de movimiento de la lengua de señas chilena. Para esto se siguen los planteamientos de Smith (1997), Strickland et al. (2015), Benedicto, Branchini y Mantovan (2015) y Calderón et al. (2018). La muestra analizada corresponde a videos de personas Sordas de Valparaíso y Santiago recontando cortometrajes. El análisis arrojó tres codificaciones relacionables con esta categoría temporal. La marca principal se trata de un movimiento cortante al final de la enunciación que tiende a aparecer en eventos télicos y a estar ausente en eventos atélicos. Las otras dos marcas corresponden a movimientos no manuales de inflar mejillas e inflar mejillas y expulsar el aire de manera abrupta. La primera se encontró únicamente en eventos atélicos y la segunda solamente en eventos télicos. La primera marca encontrada demostró tener mayor consistencia a lo largo de toda la muestra, mientras que las otras marcas parecen estar en un proceso de gramaticalización.