¿Qué se construye con el subsidio? : las afectaciones de la política de subsidio habitacional en el hábitat residencial mapuche de las comunidades Lafkenche de Lleu Lleu

Abstract

El hábitat residencial de las comunidades mapuche rurales ha cambiado notablemente en las últimas décadas producto de las políticas públicas aplicadas en su territorio, especialmente de la mano de la política habitacional de subsidios, cuya profusa implementación la ha convertido en la principal vía de provisión de viviendas y un factor relevante en la urbanización de las comunidades, desplazando a las formas vernáculas de producción de su hábitat. La presente investigación se propone conocer cuáles son las afectaciones de esta política pública en el hábitat residencial mapuche lafkenche; en sus consecuencias morfológicas, respecto a la vivienda que construye y sus consecuencias políticas, organizativas y culturales, de acuerdo a las comunidades que interviene. Para realizar lo propuesto, se consideró el caso de la comunidad mapuche lafkenche Kellgko, en la zona del lago Lleu Lleu de la comuna de Tirúa, donde se ha llevado a cabo una investigación de carácter exploratoria y cualitativa, de metodología mixta de observación descriptiva y entrevistas etnográficas en terreno. Mediante un estudio de caso con cuatro familias diversas de la comunidad, las que han sido beneficiarias del subsidio en distintos periodos de tiempo. Las constataciones realizadas en este trabajo sobre el hábitat mapuche lafkenche del Lleu Lleu en tanto objeto de estudio, permiten aproximar una caracterización de este, así como sus procesos de construcción. Observando las afectaciones que se dan en sus múltiples dimensiones producto de la implementación de una política de subsidios habitacionales, entendida esta como parte del complejo de políticas públicas que operan en este territorio y que carecen de pertinencia cultural. Sobre esto último, se argumenta en pos de situar la pertinencia cultural como un requisito indispensable para construir una política pública respetuosa de los derechos colectivos de los pueblos.

The residential habitat of rural Mapuche communities has notably changed in the last decades as a result of the public policies applied in their territory, especially due the subsidized housing policy, whose profuse implementation has turned into the main way of providing housing and a relevant factor in the urbanization of the communities, displacing vernaculars forms of production from their habitat. The aim of this research is to learn the effects of this public policy in the Mapuche Lafkenche residential habitat, in its morphological consequences, regarding the housing it builds and its political, organizational and cultural consequences, according to the communities it intervenes. To carry out this proposal, the case of the mapuche lafkenche Kellgko community was considered. This community is located in the Lleu Lleu lake area, in the Tirúa district, where an exploratory and qualitative investigation has been carried out, using a mixed methodology of descriptive observation and ethnographic on-site interviews by means of a case study with four diverse families form the communities, which have been beneficiaries of the subsidized housing policy in different periods of time. The observations made in this work on the mapuche lafkenche habitat of Lleu Lleu as an object of study, allow us to approach a characterization of it, as well as its construction processes. Observing the affectations that occur in its multiple dimensions as a result of the implementation of a housing subsidy policy, understood as part of the complex of public policies that operate in this territory and that lack cultural pertinence. Regarding the above, this study argues that cultural pertinence is an indispensable requirement to build a public policy respectful of the collective rights of the communities.