Elementos base para la gestión ambiental de sitios contaminados con plomo y cadmio en Chile

Abstract

La Política Nacional para la Gestión de Sitios con Presencia de Contaminantes corresponde a un instrumento de gestión ambiental cuya elaboración fue coordinada por CONAMA y fue aprobada por el Consejo Directivo en agosto del año 2009. Este instrumento responde a la necesidad de desarrollar un conjunto de acciones que permitan realizar un sistema de gestión que supla las deficiencias existentes y fortalezca lo desarrollado, incluyendo buenas prácticas, con el objetivo de minimizar los riesgos a la salud de la población y el medio ambiente. En base a esto se pretende disminuir los riesgos asociados a la contaminación de suelos y aguas subterráneas, por lo que se debe identificar los sitios con presencia de contaminantes, evaluar los riesgos que implican y remediar los que presentan un mayor riesgo. La identificación de estos sitios es considerada la primera etapa de una gestión sistemática; siendo su instrumento principal un sistema de registro, el cual permite obtener un diagnóstico de la contaminación de éstos sitios. Por su parte, a nivel internacional, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, PNUMA, ha propuesto en agenda para la discusión global el impacto negativo que provocan ciertos elementos químicos, 1o que generó una evaluación particular sobre metales como: plomo y cadmio. En general, la identificación de 1os posibles sitios con presencia de plomo y cadmio, se basa en los principales procesos que los emiten ó productos que lo contienen, entre otros. En este sentido es preciso hacer un alcance con respecto a los vacíos existentes a nivel país, en relación ala falta de conocimientos sobre los efectos nocivos de estos metales, tanto al medio ambiente como a la salud humana, 1o que causa un manejo inapropiado de estos. Cabe destaca¡ que estos metales pueden llegar a eliminarse, reciclarse o sustituirse de una manera ambientalmente sustentable.

En base a lo anteriormente descrito, este trabajo pretende ser una herramienta que permita a las autoridades nacionales pertinentes orientar y formular acciones asociadas a la evaluación de los riesgos y magnitud, que estos metales presentan, a la salud de las personas y al medio ambiente, y así poder evaluar posteriormente medidas de control y corrección cuando lo corresponda, a nivel nacional

The National Policy for the Management of Sites with the Presence of Contaminants corresponds to an environmental management instrument whose preparation was coordinated by CONAMA and was approved by the Board of Directors in August 2009. This instrument responds to the need to develop a set of actions that allow the creation of a management system that makes up for the existing deficiencies and strengthens what has been developed, including good practices, with the aim of minimizing the risks to the health of the population and the environment. Based on this, it is intended to reduce the risks associated with the contamination of soils and groundwater, for which the sites with the presence of contaminants must be identified, the risks they imply must be evaluated and those that present a greater risk must be remedied. The identification of these sites is considered the first stage of systematic management; being its main instrument a registration system, which allows to obtain a diagnosis of the contamination of these sites. For its part, at the international level, the United Nations Environment Program, UNEP, has put on the agenda for global discussion the negative impact caused by certain chemical elements, which generated a particular evaluation of metals such as: lead and cadmium. In general, the identification of possible sites with the presence of lead and cadmium is based on the main processes that emit them or products that contain them, among others. In this sense, it is necessary to scope out the existing gaps at the country level, in relation to the lack of knowledge about the harmful effects of these metals, both on the environment and on human health, which causes inappropriate handling of these metals. . It should be noted that these metals can be eliminated, recycled or replaced in an environmentally sustainable way. Based on the above, this work aims to be a tool that allows the relevant national authorities to guide and formulate actions associated with the evaluation of the risks and magnitude that these metals present to the health of people and the environment, and thus be able to subsequently evaluate control and correction measures when appropriate, at the national level