" Índices de calidad de agua como herramienta para la evolución de aguas superficiales: caso de estudio rio Lluta"

Abstract

Un índice de calidad de agua (lCA), consiste básicamente en una expresión simple de una combinación más o menos compleja de un número de parámetros que puede ser representado por un número, un rango, una descripción verbal, un símbolo o un color. El objetivo principal de este trabajo es estudiar diferentes índices de calidad de agua aplicado en el río Lluta como una herramienta de evaluación de aguas superficiales continentales. En el estudio se utilizaron las bases de dato de la Dirección General de Aguas (DGA) de las estaciones de calidad de agua del río Lluta tales como, Colpitas en Alcérreca, Caracarani en Alcérreca, Lluta en Tocontasi y Lluta en Panamerica. Según la base de datos histórica de la zona se evidencia que la cantidad de boro y arsénico en el agua del río Lluta efectivamente sobrepasan la norma chilena de riego NCh 1333, siendo apta sólo para el riego de especies tolerantes a este ambiente. Se aplicaron varios índices tales como el índice simplificado de calidad de agua (ISQA) de España, CCME-WQI (Canadian Council of Mnisters of the Environment - Water Quality Index) de Canadá y el índice de calidad de agua Cade-ldepe de Chile. Se puede señalar que et índice de calidad de agua más adecuado para ser aplicado en el río Lluta es el CCME-WQI de Canadá. Presenta una estructura de cálculo que permite una evaluación más amplia e integral de la calidad del agua, ya que considera la variación en el tiempo y en el espacio. En su elaboración no se obliga a adoptar parámetros específicos para el cálculo, sino que deja abierta la elección de los mismos al buen juicio profesional y de acuerdo a la norma chilena vigente. Con esta flexibilidad que da el índice es más fácil realizar un análisis en lugares donde las variables del monitoreo son acotadas.

A water quality index, is basically a simple expression for a more or less complex number of parameters that can be represented by a number, a range, a verbal descr¡pt¡on, a symbol or a color combination. The main object¡ve of this study is to applicate different waler qual¡ty indexes to Lluta river as a tool for the evaluation of surface water. To this purpose data bases obta¡ned from water qual¡ty stat¡ons Lluta of General Water Direction at Lluta river (Colpitas in Alcérreca, Caracarani in Alcérreca, Lluta in Tocontasi and Lluta ¡n Panamerican) were used. According to the historical database of the area ii is evident that the amount of boron and arsenic in the Lluta river water actually exceeds the Ch¡lean quali§ standard for irrigation (NCh 1333), being su¡table only for irrigation of tolerant species in th¡s env¡ronment. Several water quality indexes were compared s¡mpl¡f¡ed ¡ndex of water quality (ISQA) of Spain, CCME-WQI (Canadian Counc¡l of Ministers of ihe Env¡ronmeni - Water Quality lndex) of Canada and the index of water quality Cade-ldepe of Ch¡le, in order to f¡nd the most adequate for Lluta river. The results show that the CCME-WQI Canada is better than other indexes as it presents a structure calculation that allows a wider, comprehensive evaluation of water quality, since ii considers the variaiion in t¡me and space. ln its application it is not necessary io adopt speciflc parameters for calculation, but leaves open the choice of them to the good professional cr¡ter¡a and ¡n agreement with ihe current Chilean standard trial. With the flexibility given by the index it is easier to perform an analysis in areas where monitor¡ng variables are bounded. INDICE INTRODUCCIÓN ........1 'l .5 Objetivos específicos ...... METODOLOGíA .. 18 2.1 2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 tx 1.6 CCME-WOl de Canadá 17 l8 19 Índice simplificado