Conservación de Beilschmedia miersii y la efectividad de su protección en Chile Central

Abstract

En zonas donde la perturbación humana es muy alta, la sobrevivencia de la biota silvestre estaría seriamente amenazada. Chile central no sería una excepción, esta zona se caracteriza por un fuerte impacto humano por lo que la biota silvestre allí contenida sería especialmente vulnerable. Además solo una fracción muy pequeña del área se encuentra incluída en alguna unidad de conservación. Beilschmiedia miersii es una especie presente en Chile central y clasificada como especie En Peligro de Extinción. Presenta una regeneración escasa, atribuída principalmente a una fuerte presión por depredación de sus frutos; sin embargo este hecho no ha sido comprobado. La especie se encuentra protegida solo en el Parque Nacional la Campana. En esta tesis se quiere determinar cuales son los factores más importantes que están limitando el establecimiento de B. miersii en Chile central. Además se quiere determinar si estos factores también afectan la regeneración de la especie dentro del único parque donde esta protegida la especie, Parque Nacional la Campana. Los resultados muestran que efectivamente existe una limitación en la regeneración en la especie, debida básicamente a la depredación de frutos y baja sobrevivencia de plántulas. Los principales factores asociados fueron la presencia de ganado y la desecación, tanto en poblaciones dentro como fuera del parque. Como recomendación de protección para la especie, y para otras especies vegetales de Chile central, se plantea un cambio de actitud en las formas en que se lleva a cabo la.conservación. Debería existir una visión globalizadora, que incluyera no solo el control de los factores que están afectando los procesos de regeneración de las especies, en sitios con o sin protección, sino también considerar las diferencias entre sitios al interior de áreas protegidas o entre áreas protegidas y no protegidas. Además sería necesario considerar a las comunidades humanas locales que habitan en sitios adyacentes a áreas protegidas. Las reservas de la biósfera intentan conciliar estos hechos.

Wildlife survival is seriously affected in areas with high levels of human perturbation. Central Chile is one of such areas, where the high levels of human-related impacts might severely put the biota in a vulnerable state. Further, only a very small percentage of central Chile is included in protected areas. Beilschmedia miersii is a central Chilean tree classified as a species In Danger of Extinction. Although lacking experimental evidence, this species shows meagre regeneration apparently due to seed predation. Currently, this tree species is being protected only in La Campana National Park. The aim of this thesis is to assess which are the most important factors that limit the establishment of B. miersii in central Chile. Moreover, these factors will also be evaluated to see if they also affect tree regeneration within the only national park where the species is being protected, La Campana National Park. Results show that there is a constraint on tree regeneration owing mainly to seed predation and low seedling survival. The main associated causes where the presence of livestock and seedling desiccation, both inside as well as outside the national park. I suggest an outlook shift in conservation accomplishment in order to protect B. miersii and other central Chilean plant species properly. A global perspective should be favoured, not only considering the factors that decrease species regeneration inside and outside protected areas, but also taking into account the differences among sites within and between protected and non-protected areas. Furthermore, human settlements neighbouring protected areas should be considered in any conservation task. Biosphere reserves attempt to conciliate these matters.