Recepción de La Araucana en España y Europa: nacionalismo literario, canon y migración

Abstract

El artículo se propone revisar el contexto de producción y de recepción de La Araucana, considerando los paratextos, ediciones e historiografía literaria, tanto en España como en Europa. Examina también el recorte nacionalista hispánico, la canonización y anclaje de la obra y su potencial migratorio en términos de pasar de un canon a otro, y, finalmente, la posibilidad de una doble pertenencia en términos de identidad nacional y literaria.

The article aims to study the context of production and reception of the poem La Araucana. This, by considering editorial facts and literary historiography both in Spain and the rest of Europe. It also reviews the nationalistic approach, the literary canonization process, and the possibility of migration from one canon to another. Taking this into account, the articles argues for the double inscription of the poem in terms of national and literary identity