Marcadores derivados de verbos de comunicación en el corpus PRESEEA: análisis de su variación pragmática regional y social

Abstract

El objetivo general de este informe de tesis es determinar la variación pragmática regional y social de los marcadores derivados de los verbos de comunicación en el corpus PRESEEA. En términos específicos, describiremos las funciones y la distribución regional de estos marcadores en el mencionado corpus. Asimismo, correlacionaremos las variables sociodemográficas de los hablantes con las frecuencias de empleo de dichos marcadores en estos materiales. Para cumplir con este cometido analizaremos las entrevistas disponibles en la página electrónica del corpus PRESEEA, a fin de realizar la búsqueda de los usos pragmáticos de los marcadores derivados de verbos de comunicación. Los resultados muestran que la función más desempeñada por los marcadores derivados de verbos de comunicación en el corpus PRESEEA es la rectificativa explicativa y no la retardataria de relleno como se pensó en un comienzo. Por otra parte, la distribución de los MD estudiados es desigual, ya que tenemos algunos que superan los 100 casos como digamos con 634; sin embrago, hay otros que presentan una cantidad menor a 20 casos, como es el ejemplo de que diga con 6 casos en total. Lo anterior nos demuestra, a su vez, que digamos es el marcador derivado de verbos de comunicación más frecuente usado en el corpus PRESEEA tanto en España como en América. Asimismo, las variables sociodemográficas más determinantes en el empleo de los marcadores analizados son el sexo, en donde encontramos que el mayor empleo de estos marcadores es en hombres y en cuanto al nivel de instrucción la mayor frecuencia fue encontrada en el nivel alto. En síntesis, podemos decir que a través del análisis de los resultados que obtuvimos en nuestra tesis logramos obtener evidencia empírica con respecto a las funciones y la variación social y regional de los marcadores discursivos derivados de verbos de comunicación presentes en el corpus PRESEEA.