Interferencias e ironía. Indagación lógica sobre esquemas y estética de la ironía

Abstract

Interferencias · Ironía, comprende un trabajo indagatorio de largo aliento que, si bien no pretende ser exhaustivo, desarrolla un trabajo indagatorio acerca de la crítica al concepto de ironía y el modo en que dicho concepto ha adquirido su impronta a partir de la reflexión filosófico-poética. La ironía es una de las figuras del lenguaje que despierta interrogantes tanto filosóficas como lógicas y éticas, pero además ha de reconocerse que, su naturaleza es de composición, articulación de discurso y sentido entre referencia y relata. Este trabajo está constituido por dos prolegomena, partes mayores, y el tercer capítulo, que ya comprende lo principal de ambos prolegomena, se presenta en un estilo más cercano al ensayo y al lector de filosofía el desarrollo del concepto ironía y método de comprensión de la misma. Considerando que esta investigación es de naturaleza filosófica, el primer prolegomenon es de corte retórico y poético acerca del concepto de ironía. El segundo tiene un carácter de exploración lógica en cuanto a filosofía, matemática pura y aplicada, teoría del entendimiento y composición poética. Se incorporan conocimientos matemáticos y desde ahí se retorna a la poética, a la relación de lógica y su equivalencia con la matemática pura y el discurso poético que, en virtud de la proposición, sostiene sentido y constantes lógicas en su modo de referir y representar objetos estética y artísticamente. El segundo prolegomenon versa acerca de aquello que, de mi consideración, las disciplinas humanistas no han logrado desentrañar. En Interferencias · Ironía postulo el concepto ironía y de lo irónico desde la naturaleza de la proposición, determinada respecto de la proposición lógica. La inquietud acerca de ironía, que subyace a lo largo de todo el texto, habla, a su vez, del desarrollo de la indagación misma, de ahí interferencias, similar a las interferencias de ondas electromagnéticas, sintetiza la relación del flujo de conciencia de lo percibido y lo pensado, en que acontece ironía, restituyendo cierto equilibrio en el caos. Un equilibrio concreto, unitario y de naturaleza poética que trasciende el momento y por lo que hubo estado motivado. Descripciones que responden a preguntas no necesariamente planteadas pero que se siguen del modo en que están siendo respondidas más allá de la curiosidad genuina que me ha acompañado durante largas jornadas de escritura, lectura, ejercicios, diagramas, dibujos, y, en cierto sentido, al modo de las ciencias experimentales, para llegar a una formulación más precisa de qué acontece cuando se piensa o habla de ironía. En el Appendix el lector encontrará traducciones inéditas, bilingüe y trilingüe, Alemán/Inglés/Castellano que realicé en paralelo al trabajo de investigación, textos cuyas traducciones, en caso de que las haya, no son de fácil acceso, y además por un tema de poética, quise descifrar en el idioma original en que fueron escritos.