La fantasía neomedievalista de Verónica Murguía como recepción productiva de los códigos de la literatura de fantasía metropolitana

Abstract

Esta tesis pretende analizar, a través de un estudio comparado, de qué manera las novelas de fantasía neomedievalista El fuego verde y Loba, de la escritora mexicana Verónica Murguía, realizan una recepción productiva de las obras The Lord of the Rings, del inglés J.R.R. Tolkien y The Tombs of Atuan, de la norteamericana Ursula K. Le Guin a partir de la apropiación creadora de los códigos de la literatura de fantasía. Para ello, se propondrán dos dimensiones de análisis: una centrada en el análisis de los mundos ficcionales, a fin de comparar espacios, códigos socioculturales y criaturas mágicas, y otra centrada en el análisis de cuatro personajes femeninos, Luned y Tenar y Soledad y Éowyn, a partir, respectivamente, de las figuras arquetípicas de la mujer guerrera y la mujer sabia. Esta propuesta de investigación comparativa invita a la reflexión en torno a potenciales diálogos creativos que podría generar la incipiente literatura de fantasía escrita en Latinoamérica en relación con sus referentes metropolitanos y canónicos.

This dissertation aims to analyse, through a comparative study, how Mexican author Verónica Murguía's neomedieval fantasy novels, El fuego verde and Loba, do a productive reception of the works The Lord of the Rings, of English author J.R.R. Tolkien, and The Tombs of Atuan, of American author Ursula K. Le Guin, by means of a creative appropriation of certain fantasy literature codes. To do so, two levels of analysis will be proposed: one centred in the analysis of fictional worlds, to compare spaces, sociocultural codes, and magical creatures; another one, centred in the analysis of four feminine characters -Luned and Tenar, and Soledad and Éowyn. This will be done taking into consideration the archetypal figures of the Warrior and the Wise woman. This investigation proposal invites the reader to consider potential critical dialogues that emerging fantasy literature written in Latinoamerica could generate in relation with its metropolitan and canonical source works.