Evaluación de feromonas genéricas de cerambícidos en especies de importancia económica presentes en 2 localidades de La Araucanía, Chile

Abstract

En varios estudios recientes se ha reconocido la capacidad que tienen las feromonas de una especie originaria de una región biogeográfica en generar una respuesta en especies cercanas a nivel de sub-familia, pero presentes en otra región, sin traslape en sus distribuciones. Estos compuestos denominados “feromonas genéricas” sirven como una estrategia alternativa a la identificación específica, al probarlos como posible herramienta de monitoreo para desarrollar manejo integrado de plagas. En Chile a la fecha, no hay reportes de feromonas de cerambícidos nativos, por tanto, esta aproximación “genérica”, puede ser útil para conocer los componentes feromonales que controlarían sus conductas, e implementar métodos de manejo. En este estudio se usaron componentes feromonales de cerambícidos del hemisferio norte (Neárticas) y se evaluó su capacidad de atracción en especies neotropicales presentes en Chile. El ensayo se realizó en predios o sitios ubicados en las localidades de Rucamanque y Maquehue, Región de la Araucanía, entre enero y marzo de 2019. Ambos sectores presentan un remanente nativo de Roble, Raulí y Lingue como también especies exóticas, entre malezas y frutales. Se utilizaron trampas de interceptación en las cuales se fijó una bolsa semipermeable con una carga conocida de cada componente feromonal diluido en alcohol isopropílico; se probaron individualmente 8 compuestos. Cada trampa fue colgada a 2 m de altura, considerando al menos 20 m de distanciamiento entre ellas. La disposición de cada tratamiento se hizo acorde a un diseño en bloques completamente aleatorizado. Dos bloques se dispusieron en Maquehue y uno en Rucamanque. Se hicieron recuentos de capturas y renovación de feromonas en forma semanal, en 9 semanas consecutivas. En total se capturaron 538 ejemplares pertenecientes a 11 especies de cerambícidos y el tratamiento 3- hidroxihexan-2-one colectó más del 60% de los individuos, mayoritariamente de la especie Callydon submetallicum y Eryphus laetus. Se concluyó que algunas feromonas genéricas de especies del hemisferio norte fueron significativamente atractivas para especies nativas (de Chile o Sudamérica), y atrajeron ambos sexos, lo que sugiere que actúan como componentes de feromonas de agregación. Estos componentes pueden servir para el estudio y manejo de dichas especies, mientras no se identifiquen los componentes feromonales que les son propios.

Several recent studies have recognized the ability of pheromones from a species native to one biogeographic region to generate a response in species that are close at the subfamily level, but present in another region, with no overlap in their distributions. These compounds called "generic pheromones" serve as an alternative strategy to specific identification by testing them as a possible monitoring tool to develop integrated pest management. In Chile to date, there are no reports of pheromones of native cerambycids, therefore, this "generic" approach may be useful to know the pheromonal compounds that would control their behaviors and implement management methods. In this study, pheromonal components of cerambycids from the northern hemisphere were used (Nearctic) and their capacity to attract neotropical species present in Chile was evaluated. The trial was conducted on fields or sites located in the localities of Rucamanque and Maquehue, Araucanía Region, between January and March 2019. Both sectors have a native remnant of Oak, Rauli and Lingue as well as exotic species, among weeds and fruit trees. Interception traps were used in which a semi-permeable bag was fixed with a known load of each pheromonal component diluted in isopropyl alcohol; 8 compounds were tested individually. Each trap was hung at a height of 2 m, considering at least 20 m of distance between them. The arrangement of each treatment was made according to a completely randomized block design. Two blocks were arranged in Maquehue and one in Rucamanque. Pheromone capture and renewal counts were made weekly, in 9 consecutive weeks. A total of 538 specimens belonging to 11 species of cerambycids were captured and the 3- hydroxyhexan-2-one treatment collected more than 60% of the individuals, mostly of the species Callydon submetallicum and Eryphus laetus. It was concluded that some generic pheromones of northern hemisphere species were significantly attractive to native species (from Chile or South America), and attracted both sexes, suggesting that they act as components of aggregation pheromones. These components may be useful for the study and management of these species, as long as the pheromonal components that are specific to them are not identified.