Cuatro vidas a la rueda: Trayectorias de envejecimiento de mujeres mayores aymara-socoromeñas a través de su participación en el carnaval andino

Abstract

El presente texto es acerca de las trayectorias de envejecimiento de mujeres mayores aymaras a través de su relación con el carnaval andino, buscando, en ello, comprender cuáles son las narrativas que surgen desde ellas cuando instalamos esta guía (carnaval) en su vida, no solo viendo aspectos individuales, sino también la construcción de su relación con el medio. Ligado a eso, la importancia de esta investigación se encuentra en la contribución al campo del envejecimiento por, sobre todo, en el cruce: carnaval - cultura y cosmovisión aymara - género - envejecimiento - trayectorias, el cual no cuenta con literatura de esa especificidad hasta la fecha. En tanto metodología, esta es de carácter cualitativo con un diseño híbrido entre biográfico y etnográfico, contando con la participación de cuatro mujeres socoromeñas, mayores de 65 años. Se aplicaron entrevistas biográficas y observación participante en un trabajo de campo dividido en dos temporadas (2023 y 2024), alineando parte de la estadía en Socoroma con tiempo de carnaval. El análisis fue narrativo y temático para levantar los resultados. Los resultados de las trayectorias de las mujeres participantes dieron cuenta de zonas comunes en etapas del curso vital, como la importancia del parentesco, percepciones y actitudes compartidas acerca del carnaval contemporáneo y pasados, como también maneras de construir y modificar etapas (y sus cuerpos) a medida que se desarrollan con el tiempo. De ese modo, también aparecieron diferenciadores que abren dimensiones como la translocalidad, los modos de vivir la fiesta, el involucramiento y la socialización con elementos de carnaval, dando cuenta con esto que, de la conjunción de estos dos procesos (vidas y carnaval), afloran aspectos claves para entender los procesos de parte las mujeres más antiguas del pueblo de Socoroma en un contexto cíclico y situado histo-socioculturalmente.