This article, embedded in the field of Philology -with an historical approach and a linguistic viewpoint-and in the history of the Spanish language, discusses the acceptability of the examples presented as copyist errors ...