Evaluación del efecto raleador de cianamida hidrogenada en manzanos var. red king oregon, braeburn y red chief

Abstract

Con el propósito de evaluar el efecto raleador de cianamida hidrogenada (CH), en la temporada 2002-2003, en Curicó, VII Región, en manzanos ‘Red King Oregon’/franco, de 15 años, se aplicó CH en concentración de 0,2 y 0,4% en botón rosado (BR) y en plena flor (PF). En septiembre del 2003, en Quinta de Tilcoco, VI Región, se realizaron aplicaciones de CH (0,2% y 0,3%), en árboles adultos de manzanos ‘Red Chief’/franco y ‘Braeburn’/MM106. En ‘Braeburn’ las aplicaciones se realizaron cuando las flores reina de los dardos, o las ramillas, llevaban 2 días de abierta; también se incluyeron tratamientos en ambos estados de aplicación. En ‘Red Chief’ sólo se aplicó después de que la flor reina estuvo 2 días abierta, evaluado en los dardos. Adicionalmente, se incluyeron tratamientos de CH durante la floración con aplicación complementaria de carbaril, solo o mezclado con NAA, en ‘Red King Oregon’ y ‘Red Chief’, aplicado a caída de pétalos; en ‘Braeburn’ sólo se complementó con carbaril. Las evaluaciones se realizaron terminada la caída natural de frutos, aproximadamente 50 días después de plena flor (ddpf). En ‘Red King Oregon’, los resultados fueron erráticos y poco consistentes. Para ‘Braeburn’, los mejores efectos los obtuvieron los tratamientos en concentración 0,2% de CH aplicado tempranamente y ambas concentraciones (0,2 y 0,3%) en combinación con carbaril, sin existir diferencias entre ellos. En ‘Red Chief’, los mejores resultados los obtuvieron las aplicaciones de 0,3% de CH solo y combinado con carbaril y ambas concentraciones combinadas con carbaril más NAA. A la cosecha, en ‘Red King Oregon’ se observaron diferencias para el número de semillas, peso de frutos y tamaño de éstos, sin embargo, poco consistentes al compararlas con el grado de raleo obtenido. Además, se observó una baja incidencia de daño, tanto en fruta como en follaje, al compararla con el testigo. Finalmente, ninguno de los tratamientos afectó la floración la temporada siguiente.

The thinning effect of hydrogen cyanamide (HC) on apple trees was evaluated during the 2002-2003 season in ‘Red King Oregon’, in Curicó, Region VII, and in ‘Red Chief’ and ‘Braeburn’, in september 2003, in Quinta de Tilcoco, Region VI. HC was applied to 15- year-old ‘Red King Oregon’/seedling at concentrations of 0.2 and 0.4% at the pink bud and full bloom stages. Sprays to adult ‘Red Chief’/seedling and ‘Braeburn’/MM-106 apple trees were done at concentrations of 0.2 and 0.3%. In ‘Braeburn’, sprays were done when the king blooms on spurs or twigs, had been opened for two days. Treatments were included at both stages as well. In ‘Red Chief’, applications were only done after the king bloom had been opened for two days, as evaluated in the spurs. Moreover, HC treatments were included during bloom with a complementary spray of carbaryl, alone or mixed with naphthaleneacetic acid in ‘Red King Oregon’ and ‘Red Chief’, applied at petal fall. In ‘Braeburn’, the treatment was only supplemented with carbaryl. Evaluations were conducted once the natural fruit drop had finished, about 50 days after full bloom. In ‘Red King Oregon’, the results were erratic and little consistent. For ‘Braeburn’, the best effects were obtained by treatments at a concentration of 0.2% HC applied early and by both concentrations (0.2 and 0.3%) in combination with carbaryl, with no significant differences between them. In ‘Red Chief’, the best results were obtained spraying 0.3% HC alone or combined with carbaryl and by both HC concentrations combined with carbaryl plus NAA. At harvest, differences were observed in ‘Red King Oregon’, in number of seeds, and weight and size of fruits; however, such differences were little consistent when comparing them with the degree of thinning obtained. Moreover, low damage incidence was observed both in fruit and foliage, with respect to the control. Lastly, none of the treatments affected the next season’s bloom.