| Abstract | dc.description.abstract | El mercado del azúcar (sacarosa) en Chile enfrenta actualmente nuevas circunstancias, como la
aparición de edulcorantes más baratos, y nuevas disposiciones legales establecidas para el
producto. Ante tal escenario, aparece interesante estudiar la evolución que ha tenido el consumo
de azúcar durante los últimos años, y proyectar su tendencia en el mediano plazo. Así, los
objetivos de ésta investigación fueron estimar econométricamente una función de demanda en
Chile por azúcar refinada durante el período 1975-2003, para identificar las variables
económicas que caracterizan su comportamiento según la teoría económica; y proyectar el
consumo de azúcar en Chile utilizando la función estimada, posibles escenarios futuros, y
considerando el momento en que el consumo entra a una fase de saturación.
Para llevar a cabo estos objetivos, se estimó un modelo econométrico de demanda por
azúcar en Chile, sobre la base de series históricas de disponibilidad nacional del producto, de
ingreso per-cápita nacional, y de precios de bienes relacionados al consumo de azúcar. Para
proyectar el consumo doméstico y el consumo de la industria de alimentos, se utilizaron los
coeficientes estimados de la función de demanda, se plantearon hipótesis acerca de la evolución
de las variables explicativas, y se planteó un modelo logístico cuyo nivel de saturación se
estableció en 50 kilos per-cápita anuales.
Como resultado, se obtuvo que las variables económicas relevantes para determinar la
función de demanda fueron el precio anual al por mayor de la tonelada de azúcar, el ingreso
per-cápita anual, y la disponibilidad aparente anual, per-cápita, de azúcar en Chile, rezagada en
un año. El cálculo de las elasticidades de la función, arrojó que la elasticidad demanda-precio de
corto plazo fue de –0,52, en tanto que la de largo plazo fue de –1,92. Igualmente, la elasticidad
demanda-ingreso de corto plazo fue de 0,44, en tanto que la de largo plazo fue de 1,63.
Las proyecciones a mediano plazo determinaron que el único escenario en que no se alcanza
el consumo límite planteado, es uno en que, a partir del año 2004, el precio al por mayor de la
tonelada de azúcar se incremente anualmente a una tasa de 1,68%, y el ingreso per-cápita se
incremente anualmente a una tasa del 1,74%. En los escenarios de proyección más probables,
aquellos en que el precio anual al por mayor de la tonelada de azúcar sigue su tendencia histórica
anual a la baja, y el ingreso per-cápita crece anualmente en base a su tasa histórica, o por sobre
ella, el consumo alcanza su nivel de saturación en un lapso que va entre los 3 a 7 años, a partir
del año 2004, si el límite del consumo nacional fueran 50 kilos per-cápita anuales.
Como visión general del comportamiento del sector, y según los resultados obtenidos, los
productores de remolacha e IANSA enfrentan un mercado destinado a alcanzar su saturación en
el mediano plazo (suponiendo un consumo límite nacional de 50 kilos per-cápita anuales),
sobretodo si se consideran las nuevas cuotas de importación de azúcar, otorgadas para validar
internacionalmente los cambios a la banda de precio, ya que éstas contraen la demanda por
azúcar nacional. | |
| Abstract | dc.description.abstract | The objectives of this investigation were to estimate an econometrics function of demand for
refined sugar in Chile during the period 1975-2003, which identifies the economic variables that
characterize its behavior according to the economic theory; and to project the consumption of
sugar in Chile using the estimated function, possible future scenarios, and considering the
moment at the consumption enters to a saturation phase.
As a result, it was obtained that the significant economic variables to determine the demand
function were, the annual wholesale price of the ton of sugar in Chile, the annual national
income per inhabitant, and the annual apparent availability of sugar per inhabitant in Chile,
straggler in one year. The calculation of the elasticities of the function, threw that the elasticity
demand-price of short term was of -0,52, and that of long term was of -1,92. Equally, the
elasticity demand-income of short term was of 0,44, and that of long term was of 1,63.
The projections to medium term determined that the only scenario in which the consumption
outlined limit is not reached, is one in that, starting from the year 2004, the wholesale price of
the ton of sugar increases annually to a rate of 1,68%, and the national income per inhabitant
increases annually to a rate of 1,74%. In the most probable projection scenarios, those in that the
wholesale price of the ton of sugar follows its annual historical tendency to drop, and the
national income per inhabitant grows annually based on its historical rate, or to a bigger rate, the
consumption reaches its saturation level in a lapse that goes among the 3 to 7 years, starting from
the year 2004, if the limit of the national consumption was 50 annual kilograms per inhabitant.
As general vision of the behavior of the sector, and according to the obtained results, the
producers of sugar beet and IANSA face a market destined to reach their saturation in the
medium term (supposing a national consumption limit of 50 annual kilograms per inhabitant),
overalls if are considered the new quotas of sugar import, granted to validate internationally the
changes to the price band, since these contract the market demand that they faced until the year
2003. | |
