Josep Pla y Joaquín Edwards Bello: un ejercicio comparado de dos cronistas modernos

Abstract

El presente informe final del seminario de grado Teoría y Crítica Latinoamericana es un estudio comparado que opera en tres niveles. En primera instancia, compara dos tradiciones críticas de estudios literarios, la ibérica y la latinoamericana, con respecto al estudio que se ha hecho en ellas, hasta el momento, de un género: la crónica. Ésta considerada como un género moderno de carácter híbrido, en el cual convergen elementos propios de los géneros literarios, pero que se publica originalmente en un medio periodístico, los diarios y revistas. En el segundo nivel de comparación se encuentran dos cronistas de la primera mitad del siglo XX, que pertenecen a dos contextos de producción distintos: el primero es Joaquín Edwards Bello, escritor chileno, y el segundo es Josep Pla, escritor catalán. Se consideran en este estudio los múltiples factores que influyen en la escritura de sus crónicas: su relación con la institución periodística y la institución literaria de su época y cómo influyen estas relaciones en determinadas características del género que cultivan. Finalmente, en el último nivel de análisis, se encuentran los corpus de crónicas de cada autor. El corpus analizado de Josep Pla corresponde a ocho artículos que el autor escribió en Italia y publicó entre el 11 de julio y el 8 de agosto de 1928 en el diario El Sol, de Madrid. Estas crónicas, bajo el epígrafe de “Cartas de Italia”, se encuentran en una compilación, a cargo de Narcís Garolera, publicada el 2001 por la editorial Destino, de Barcelona, titulada Cartas europeas: crónicas en El Sol, 1920-1928. El corpus de Edwards Bello escogido para trabajar corresponde a seis crónicas publicadas entre el 4 de octubre de 1934 y el 24 de julio de 1936 en el periódico chileno La Nación, que fueron compiladas en 1981 por Alfonso Calderón, bajo el título Joaquín Edwards Bello. Corresponsal de guerra. Guerra civil española. Segunda guerra mundial y publicadas por Ediciones universitarias de Valparaíso, Universidad Católica de Valparaíso.