“Creo que hay un montón de gente que sí tiene un interés por lo político”: variación genérica de los verbos de actitud proposicional con función atenuante en aserciones del español chileno

Abstract

Desde un enfoque pragmalingüístico, esta investigación tiene como objetivo describir la variación genérica de los verbos de actitud proposicional con función atenuante en actos de habla asertivos presentes en secuencias discursivas de conversaciones coloquiales, narraciones de experiencia personal y argumentaciones en el castellano chileno. Para lograr este propósito se llevó a cabo el reconocimiento de los tipos de verbos con usos atenuantes utilizados en los géneros, para posteriormente realizar un análisis cualitativo de las dimensiones estructurales, enunciativas, situacionales y pragmático-discursivas de un total de 33 casos extraídos, por un lado, del corpus PRESEEA, en el caso de las argumentaciones y narraciones, y, por el otro, del corpus AMERESCO de conversaciones coloquiales. Con base en estos datos, se compararon los resultados obtenidos en cada género en estudio, el cual sugiere que en el caso de la atenuación mediante verbos de actitud proposicional, la variable género discursivo se encuentra en un nivel secundario en comparación a la tipología textual y el tipo de segmento discursivo, dado que estos factores son los que determinan de manera efectiva si el uso atenuante de los verbos se orientan hacia la expresión de un juicio de manera débil o hacia el encubrimiento de la seguridad que se tiene frente a una aserción. Cabe destacar, además, que esta tesis forma parte de los estudios desarrollados en el marco del proyecto de investigación “La atenuación lingüística en el español chileno: enfoque pragmalingüístico y sociopragmático” (ANID/CONICYT Fondecyt Regular 1200003), por lo que el análisis se llevó a cabo siguiendo las directrices metodológicas de dicho proyecto.