Estrategias de formación de palabras en la Toponimia Ckunsa

Abstract

La presente investigación se propone describir las estrategias de formación de palabras presentes en la toponimia ckunsa. Para ello, los pasos metodológicos se apoyaron en estudiar los registros de diferentes fuentes secundarias, centrándose mayoritariamente en la investigación de Lehnert (1994) derivando en un trabajo de carácter cualitativo, pues permite teorizar elementos de la lengua estudiada y proyectar dichos elementos a otros campos léxicos. Finalizada la labor, se hallaron topónimos que pertenecen a cuatro estrategías de formación distintas, vale decir: lexías simples, reduplicaciones, derivaciones, y composiciones, presentándose cada estrategia en diferente proporción, siendo la más usual la de lexías simples. Se hallaron préstamos de la lengua quechua y española, presentes en la estrategia de lexías simples, derivaciones y composiciones. A su vez, dentro de las reduplicaciones se encontraron troncos reduplicativos en los ejemplares analizados, y reduplicaciones totales y parciales. Se pudieron sistematizar dos tipos de sufijos derivativos, un primer grupo de sufijos que derivan de un lexema en particular, y otro sufijo individual. Dentro de esta estrategía se postulan dos teorías vinculadas con morfemas y evoluciones históricas de la lengua, las que se pueden plantear en base a los mismos topónimos recopilados en la investigación. Por su parte, la combinatoria sintáctica presente en los compuestos se presenta en 5 relaciones distintas, donde la de sustantivo - sustantivo presentó una ubicación del núcleo en el lexema final. Asociado a esta estrategia, se hallan un grupo de topónimos que no son entendibles como una composición, pues presentan la unión de morfemas a través de una partícula explícita, un sufijo que fue debidamente identificado.