Relación ancestral y desafíos contemporáneos en espacios costeros marinos de los pueblos originarios: usos consuetudinarios, recursos y cambio climático

Abstract

Los Espacios Costeros Marinos de los Pueblos Originarios (ECMPO) Trincao y Koldita en la comuna de Quellón se enmarcan en las relaciones ancestrales de las comunidades Mapuche-Williche en su territorio y borde costero, sustentadas por sus usos consuetudinarios. Estas enfrentan el desafío contemporáneo del cambio climático y sus efectos sobre recursos hidrobiológicos clave para su alimentación y economía. En este estudio se evaluaron los impactos del cambio climático sobre los recursos hidrobiológicos utilizados por comunidades con ECMPO decretados en la comuna de Quellón, a partir de los objetivos específicos de caracterizar los usos consuetudinarios, describir la percepción de los ECMPO como herramienta de gestión y proyectar los impactos climáticos sobre especies clave desde una perspectiva científica y ecológica tradicional. El estudio se justifica en la necesidad de anticipar escenarios de riesgo para construir estrategias de adaptación que resguarden la seguridad alimentaria y la vinculación cultural comunidades-mar. Se realizó un enfoque mixto de estudio de caso, integrando la revisión normativa y de planes de administración de los ECMPO, entrevistas semiestructuradas a los dirigentes territoriales y un modelamiento de nichos ecológicos de las especies Mytilus chilensis, Loxechinus albus, Sarcopeltis skottsbergii, Metacarcinus edwardsii y Eleginops maclovinus, en el presente y en los escenarios futuros SSP1-2.6 y SSP5-8.5 para la década 2040-2050, usando máxima entropía (MaxEnt). Los resultados indican que las comunidades valoran los ECMPO para la administración territorial y de los recursos, la diversificación económica, la recuperación y el fomento de su cultura, y, al mismo tiempo, reconocen y advierten sobre amenazas críticas como la acidificación de los océanos, la pérdida de estacionalidad y pérdida de biomasa por presiones antrópicas en sus territorios. Por otro lado, los modelos indican una estabilidad o aumento de la idoneidad del hábitat para las especies en el futuro, sustentada por proyecciones de disminución de la temperatura superficial del mar en la costa chilena. Concluyendo que los modelos pueden no tomar en cuenta o subestimar variables de estrés sinérgico, por lo que resulta necesaria la articulación y colaboración entre los conocimientos ecológicos tradicionales y científicos para implementar monitoreos in situ y fortalecer la gobernanza adaptativa en estos espacios.

The Marine Coastal Spaces for Indigenous Peoples (ECMPO) of Trincao and Koldita, located in the commune of Quellón, provide the framework for the ancestral relationships of the Mapuche-Williche communities with their territory and coastal edge, relationships sustained by their customary uses. These communities face the contemporary challenge of climate change and its effects on key hydrobiological resources essential for their diet and economy. This study evaluated the impacts of climate change on the hydrobiological resources utilized by communities with decreed ECMPOs in the commune of Quellón. The research was based on specific objectives focused on characterizing customary uses, describing the perception of the ECMPO as a management tool, and projecting climate impacts on key species from both scientific and traditional ecological perspectives. The study is justified by the need to anticipate risk scenarios to build adaptation strategies that safeguard food security and the cultural bond between the communities and the sea. A mixed-methods case study approach was conducted, integrating a review of regulations and ECMPO management plans, semi-structured interviews with territorial leaders, and ecological niche modeling of the species Mytilus chilensis, Loxechinus albus, Sarcopeltis skottsbergii, Metacarcinus edwardsii, and Eleginops maclovinus. These were analyzed in the present and under future scenarios SSP1-2.6 and SSP5-8.5 for the 2040-2050 decade, using maximum entropy (MaxEnt). The results indicate that the communities value ECMPOs for territorial and resource administration, economic diversification, and the recovery and promotion of their culture. Simultaneously, they recognize and warn of critical threats, such as ocean acidification, loss of seasonality, and biomass loss due to anthropogenic pressures in their territories. On the other hand, the models indicate stability or an increase in habitat suitability for the species in the future, underpinned by projections of decreasing sea surface temperature along the Chilean coast. The study shows that models may fail to account for, or even underestimate synergistic stress variables; therefore, articulation and collaboration between Traditional Ecological Knowledge and scientific knowledge are necessary to implement in situ monitoring and strengthen adaptive governance in these spaces.